検索ワード: we were so hapy (英語 - イタリア語)

we were so lucky.
eravamo così fortunati.

we were!
we were!

we were [ ... ]
[ ... ]

we were opening
apriamo

we were fingerprinted.
ci hanno obbligato a farci prendere le impronte digitali.

we were delighted!
siamo stati davvero soddisfatti!

“we were isolated.
“ci sentivamo isolati.

‘we were so young and idealistic’
«eravamo così giovani e idealisti»

we were so lucky , 05/12/2013
siamo stati molto fortunati , 05/12/2013

'we were so relieved,' says flavio.
'fummo sollevati,' dice flavio.

i wish it were so.
(...)

we were so ready with water changes.
siamo stati così pronti con cambiamenti di acqua.

we were so happy and pleased afterwards!!!
dopo eravamo entusiasti e felicissimi!!!

i wish it were so easy.
voglio bene a molta gente.

we were so fortunate to be able to visit them.
abbiamo avuto la fortuna di poter far loro visita.

listening you were so small
ascolto eri piccola cosi

i thought you were so nice.
la trovavo così simpatico

if only it were so simple!
se fosse così semplice !

these feelings were so strong.
queste sensazioni erano fortissime.

they were so charming and irresistible!
erano così affascinanti ed irresistibili!