人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
where in rome
tutto su roma!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
where in italy
ama le tue foto
最終更新： 2022-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
where in milan?
dove
最終更新： 2024-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
where in peace and calm
dove in pace e serenità potrò
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
where? in all of barcelona
dove? tutta barcellona
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what goes where in the fridge
come disporre gli alimenti nel frigorifero
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
where in addition it is that:
dove inoltre si ha che:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"who are we? where are we?
" chi siamo?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
where in fact was the political will?
dov'era la volontà politica?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
where in the world is it based?
where in the world is it based?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
where, in fact, does the commission stand?
qual è in realtà la posizione della commissione?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
the other way around in pretty spectacular, too.
the other way around in pretty spectacular, too.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we are at the end of a long haul, and we have got here in pretty good shape.
siamo giunti in condizioni abbastanza buone al termine di un lungo cammino.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
the organisation of our party is in pretty good shape.
l'organizzazione del nostro partito è in uno stato abbastanza buono.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
b&b in pretty apartments blending tradition and modernity.
servizio di b&b in graziosi appartamenti tra tradizione e modernità.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
we where well taking care of. even the dogs are very friendly :)
noi dove ben prendersi cura di. anche i cani sono molto gentili :)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we stayed at la miando and we where immediately welcomed with open arms.
siamo stati a la miando e dove abbiamo immediatamente accolti a braccia aperte.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
from the beginning we had to chase the venue and countless times we where spoken to rudely.
fin dall'inizio abbiamo dovuto inseguire la sede e innumerevoli volte dove abbiamo parlato sgarbatamente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the current time and date, in pretty-printed ctime(3) format.
the current time and date, in pretty-printed ctime(3) format.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and there we where, with our telebit modems and a sony portable workstation weighting almost ten kilos.
noi eravamo lì, con i nostri modem telebit e una workstation sony in formato laptop da una decina di chili.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：