検索ワード: weissmatten (英語 - イタリア語)

go through weissmatten square.
si supera il piazzale del weissmatten.

a cableway from the weissmatten car-park links to the hotel.
dal piazzale del weissmatten parte la seggiovia che collega con la struttura.

<br>a cableway from the weissmatten car-park links to the hotel.
<br>per raggiungere la struttura è poi necessario prendere la seggiovia che parte dal piazzale del weissmatten.

the chair-lift leading to the hotel leaves from the weissmatten square.
dal piazzale del weissmatten parte la seggiovia che collega con la struttura.

<br>go into the village, past weissmatten square and carry on towards the centre.
<br>si entra nel paese, si supera il piazzale del weissmatten e si prosegue in direzione del centro.

<br>during the winter, the hotel is in the centre of the weissmatten ski slopes.
<br>l'hotel in inverno si ritrova nel mezzo delle piste di sci del weissmatten.

the establishment is located on the left along the regional road, 200 metres after piazzale weissmatten .
la struttura è situata alla sinistra lungo la strada regionale, 200 metri dopo il piazzale del weissmatten.

<br>to reach the hotel you then have to take the chair-lift from the weissmatten square.
<br>per raggiungere la struttura è poi necessario prendere la seggiovia che parte dal piazzale del weissmatten.

go into the town and past weissmatten square, carry on for a few hundred metres until you reach the camping ground on the left.
si entra nel paese e si supera il piazzale del weissmatten, si prosegue per alcune centinaia di metri fino a raggiungere sulla sinistra il campeggio.

it is situated ten minutes' walk from the town centre and just 600 metres from the weissmatten ski-lift pick-up point.
e' ubicato a dieci minuti a piedi dal centro del paese e a 600 metri dagli impianti di risalita del weissmatten.

the hotel is 1 kilometre away from the weissmatten ski resort, 4 kilometres from the starting point for punta jolanda and 8 kilometres from that of staffal. <br>the 25 kilometre cross country ski ring is only 50 metres away.
1 chilometro separa l'hotel dal comprensorio del weissmatten, 4 chilometri lo separano dal punto di partenza per punta jolanda e 8 da staffal.<br>l'anello di 25 chilometri dello sci di fondo e' ad appena 50 metri.

at gressoney-saint-jean the runs cover the wooded slopes of weissmatten and, thanks to their technical characteristics, have been the cradle for world-famous skiers.
a gressoney-saint-jean le piste si sviluppano su fianchi boscosi del weissmatten e, per le loro caratteristiche tecniche, sono sempre state fucina di atleti di risonanza mondiale.

<br>the camping ground, located in a wide level area encompassing over 20,000 sq.m along the banks of the lys river and surrounded by the charming routes of cross-country ski tracks, is located close to the characteristic centre of the village and to the ski-lift facilities of weissmatten.
<br>la struttura, situata in un’ampia zona pianeggiante che si estende per 20.000 metri quadrati sulle rive del fiume lys e circondata dall'incantevole tracciato delle piste di fondo, è a due passi dal caratteristico centro del paese e dagli impianti di risalita del weissmatten.