検索ワード: were reduced (英語 - イタリア語)

delta and frabo were reduced.
delta e frabo sono state ridotte.

supplies were reduced and classroom size expanded.
sono stati ridotti gli stanziamenti ed è stato aumentato il numero di alunni per classe.

its co2 emissions were reduced by 19% in 1997.
le emissioni di co2 sono diminuite del 19 percento nel 1997.

sometimes the size and weight of coins were reduced.
a volte il formato ed il peso delle monete sono stati ridotti.

moreover, in 2011 the cpo's resources were reduced.
inoltre nel 2011 sono state ridotte le risorse a disposizione dell'uvk.

cholesterol and clotting of the blood were "reduced".
"diminuzione" della colesterina e del potere coagulante.

the buildings were reduced to warehouses and federal properties.
gli ambienti furono ridotti a magazzino e deposito demaniale.

since, surfaces of the wings and elevator were reduced.
da allora, le superfici delle ali e dell'gouverne di profondità sono state ridotte.

his death penalties were reduced to a life sentence in 1950.
la pena nel 1950 fu ridotta all'ergastolo.

in the clinical studies doses were reduced by 50 mg steps.
negli studi clinici le dosi sono state ridotte di 50 mg per volta.

furthermore, official interest rates were reduced in all four countries.
inoltre, i tassi di interesse ufficiali si sono ridotti in tutti i paesi in esame.

levels of endocannabinoids in human chronic pancreatitis tissues were reduced.
i livelli di endocannabinoidi nei tessuti pancreatitici cronici umani sono ridotti.

so it would be deplorable if aid to the cohesion countries were reduced.
pertanto sarebbe deplorevole ridurre il sostegno ai paesi beneficiari del fondo di coesione.

britain’s empire builders were reduced to clerks by this device.
i costruttori dell'impero della gran-bretagna sono stati ridotti agli impiegati da questo dispositivo.

on average, the patients’ ldl cholesterol levels were reduced by 40%.
in media, i livelli di colesterolo ldl nei pazienti sono stati ridotti del 40%.

in particular, its average sales price increased and its losses were reduced.
in particolare, sono aumentati i suoi prezzi di vendita medi e si sono ridotte le sue perdite.

- atmospheric emissions were reduced to a level well under the required limit.
- le emissioni in atmosfera sono state ridotte e si sono posizionate abbondantemente sotto al limite previsto.

greenhouse gas emissions were reduced by around 820 tonnes (-20%) compared with 2011.
per quanto riguarda i gas serra, le emissioni di co2 sono state ridotte di circa 820 tonnellate (-20%) rispetto al 2011.

the monthly increases were reduced from ecu 2.28 per tonne to ecu 2.00 per tonne.
riduzione delle maggiorazioni mensili da 2,28 ecu/t a 2,00 ecu/t.