検索ワード: what have we to do (英語 - イタリア語)

so what more have we to do?
che cosa resta dunque da fare?

what are we to do?
che cosa dobbiamo fare?

what are we to do now?
cosa dobbiamo fare ora?

so, what are we to do?
che fare quindi?

what, then, are we to do?
che cosa, dunque, dobbiamo fare?

so what are we to do now?
che fare?

what have we to show for all this?
e cosa abbiamo ottenuto?

what are we to do with our wastes?
che fare delle nostre scorie?

what, therefore, have we to do with questions of philosophy?
che c'importa del problema dei generi e delle specie?

what have we to offer our new neighbours?
che cos'abbiamo da offrire ai nostri nuovi vicini?

mr president, what are we to do with pvc?
signor presidente, che cosa dobbiamo fare con il pvc?

how are we to do our duty?
come dobbiamo portare svolgere i nostri doveri?

what are we to do?" chiede seiya isterico.
cosa siamo qui a fare?" chiede seiya isterico.

and the people put questions to him, saying, what have we to do?
le folle lo interrogavano: «che cosa dobbiamo fare?».

what have we to lose if we do thus and such, whatever that might be?
cosa abbiamo da perdere se facciamo qualsiasi cosa che possa essere?

from which certainty have we to start again?
da quale certezza ripartire?

then tax-farmers came to him for baptism and said to him, master, what have we to do?
vennero anche dei pubblicani a farsi battezzare, e gli chiesero: «maestro, che dobbiamo fare?».

saying, 'ah! what have we to do with you, jesus of nazareth? have you come to destroy us? i know you who you are: the holy one of god!'
«basta! che abbiamo a che fare con te, gesù nazareno? sei venuto a rovinarci? so bene chi sei: il santo di dio!».

34 saying, eh! what have we to do with thee, jesus, nazarene? hast thou come to destroy us? i know thee who thou art, the holy [one] of god.
34 basta! che abbiamo a che fare con te, gesu nazareno? sei venuto a rovinarci?