検索ワード: what his favourite means of expression was (英語 - イタリア語)

the employees : means of expression
l'impiegato : significato dell'espressione

choose your favourite means of transport to get here!
scegli il tuo mezzo di trasporto preferito per raggiungerci!

etc.), using art and sculpture as a means of expression
usando l'arte e la scultura come mezzo di espressione.

freedom of expression was not fully safeguarded.
la libertà d'espressione non risulta del tutto rispettata.

since her childhood grazia toderi has used the video as means of expression.
fin dall'infanzia grazia toderi ha usato come mezzo espressivo il video.

clothing as a quest for effect, as a vehicle of feeling and means of expression
l’abito come ricerca di effetto, come veicolo di sensazioni e mezzo di espressione

music is a means of expression that can excite you, or bring calmness and peace.
la musica è un mezzo d espressione che può tanto eccitarvi quanto darvi calma e pace.

i always looked at photography as an artistic means of expression, like painting and drawing.
la fotografia l'ho sempre vista un arte, un mezzo di espressione, così come la pittura e il disegno.

it has been suggested that freedom of expression was violated. this is ridiculous.
tutti hanno discusso liberamente in questa circostanza, come in ogni altra occasione.

in the seventies, nespolo adopted (experimental) cinema as a second means of expression.
negli anni settanta nespolo si è appropriato di un secondo mezzo di espressione, il cinema: in particolare quello sperimentale, d'artista.

as means of expression, english and anglo-american are the flattest and shallowest german dialects.
l inglese e l anglo-americano, come mezzi di espressione, sono i più bassi e scialbi dialetti tedeschi.

in composition he draws on traditional means of expression and stylistically he ties on to neo-classicism in particular.
nella composizione usò i significati tradizionali dell'espressione e stilisticamente si avvicina in particolare al neoclassicismo.

indeed, freedom of expression was particularly important for political parties and their members.
in realtà, la libertà di espressione è particolarmente preziosa per i partiti politici e i loro rispettivi membri.

as regards the ccic's means of expression, it has the same tools available to it as the specialised sections:
per quanto riguarda i mezzi di espressione della ccti essa dispone degli stessi strumenti delle sezioni specializzate e cioè:

they permit the affirmation that formulation is linked to the genetic code and represents organic memory ' s sole means of expression.
esse permettono d'affermare che la formulazione è legata al codice genetico e che rappresenta l'unico mezzo d'espressione della memoria organica.

his principal means of artistic expression was drawing, and, inspired by models such as corinth and slevogt, he represented a late impressionist drawing style with special attention to rich and detailed composition.
egli prende avvio da modelli come corinth e slevogt e giunge ad uno stile disegnativo tardo impressionista, rivolgenso particolare attenzione ad una composizione densa di tensioni.

"a loud, thorny music, the logical means of expression for those who live in today's noisy modern world.
"una musica aspra, fragorosa, modo d'espressione logico per chi vive nel rumoroso mondo moderno.

at this point, in 1979, a phase of passage begins in meneghetti’s language. he is sear ching for new means of expression.
la scienza pare soccorrere le aspirazioni di un sistema che ormai punta tutto, più ancora di prima, a denaro, sesso e potere. comincia da qui (1979] una fase di travalicamento linguistico, cioè di ricerca di nuove modalità espressive.

the agreement also put emphasis on written and audio-visual means of expression and communication, and on the protection of heritage and the dissemination of culture.
l’accordo specifica che particolare attenzione dovrà essere dedicato al pubblico giovanile e agli strumenti di espressione e di comunicazione scritti e audiovisivi, alle questioni attinenti alla tutela del patrimonio e alla diffusione della produzione culturale.

translation, for its part, can never offer an exhaustive or perfect means of access and cannot replace direct recourse to forms of expression in the original language.
mai esaustiva né perfetta, la traduzione non può sostituire il ricorso diretto alle forme di espressione nella lingua di origine.