プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a sincere thanks to joan and max mara.
un sincero grazie da massimo giovanna e mara.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
what max. can be reported as finished of the bill of material item
quantità max dell'articolo dba che può essere dichiarata finita
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
over the years some of the greatest names in fashion have collaborated with max mara.
negli anni hanno collaborato con max mara grandi nomi della moda.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
max mara was founded in 1951 by entrepreneur achille maramotti, following a family tradition.
max mara è stata fondata nel 1951 dall’imprenditore achille maramotti in continuità con un’inclinazione di famiglia.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
by visiting the website of max mara, you acknowledge and accept the procedures described in this privacy notice.
visitando il presente sito della brand sportmax, prende atto ed accetta le procedure descritte in questa informativa privacy.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
situated two kilometres far from cattolica and within a short driving distance from rimini, it gathers all the brands of max mara group
tutti i marchi del gruppo max mara ad appena due chilometri da cattolica e a dieci minuti d’auto da rimini.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
following this strategy, max mara pop was launched way back in 1965: a range aimed at a younger target group.
in seguito a questa strategia già nel 1965 venne lanciata max mara pop: linea dedicata a un target più giovane.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
max mara fashion store in london is characterized by a minimalist architecture such to render the furniture practically not visible, and carry the visitor to focus on exposed high fashion articles.
il negozio di max mara in londra è caratterizzato da una architettura minimalista , tale da rendere eterei gli interventi di arredo e portare il visitatore a focalizzare sugli articoli di alta moda esposti.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
max mara s.r.l. may update without prior notice the material visible on the site, which may therefore be subject to changes at any time.
max mara s.r.l. provvede all’aggiornamento periodico del materiale visualizzabile sul sito che, pertanto, è soggetto, in qualsiasi momento, a cambiamenti.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
after separate careers as free-lance designers they arrived, even if in different periods, at max mara and began working together in a consultant ship role.
dopo un periodo passato da liberi professionisti approdano entrambi, seppur in periodi diversi, a max mara dove iniziano a lavorare insieme come consulenti.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in this field, therefore, the data is used and processed for notification to those parties that max mara s.r.l. has appointed to manage and complete the order, who may not however in turn use or process it for other purposes.
in tale ambito, pertanto, il trattamento e l’utilizzo dei dati si concretizzano nella comunicazione degli stessi a quei soggetti di cui max mara s.r.l. si avvale per la gestione e l’esecuzione dell’ordine che, tuttavia, non potranno a loro volta utilizzarli-trattarli per differenti finalità o altri scopi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in this field, therefore, the data is used and processed exclusively for notification to those parties that max mara s.r.l. has appointed to manage and complete the order, who may not however in turn use or process it for other purposes.
in tale ambito, pertanto, il trattamento e l’utilizzo dei dati si concretizzano in via esclusiva nella comunicazione degli stessi a quei soggetti di cui max mara s.r.l. si avvale per la gestione e l’esecuzione dell’ordine che, tuttavia, non potranno a loro volta utilizzarli-trattarli per differenti finalità o altri scopi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the glass and steel structure placed in the courtyard of the max mara shop in mestre (ve) is characterized by a flat roof enclosed on three sides by the walls of the existing buildings and in the fourth side with a vertical glass facade.
la struttura in vetro e acciaio posta nel cortile interno del negozio max mara a mestre (ve) è caratterizzata da una copertura piana racchiusa su 3 lati dalle murature esistenti degli edifici perimetrali e da una facciata verticale di raccordo tra pavimento e il lato libero della copertura.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
thank you all for the time spent last week's conference. we all agree that ashley graham is a great professional and it is right that she is paid for her dedication to the marina rinaldi brand, which will always be very grateful to her. fabio was able to report to the people involved (rossella colombo, social team) and to the heads of the max mara group, who have always had this collaboration very much at heart, your point of view together with the t
grazie a tutti per il tempo dedicato nella conference di settimana scorsa. tutti concordiamo sul fatto che ashley graham è una grandissima professionista ed è giusto che sia pagata per la dedizione dimostrata verso il brand marina rinaldi, che sarà sempre a lei molto grato. fabio ha avuto modo di riportare alle persone coinvolte (rossella colombo, social team) e ai vertici del gruppo max mara, che sempre hanno avuto molto a cuore questa collaborazione, il vostro punto di vista insieme ai t
最終更新: 2019-12-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。