人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what services will galileo provide?
quali servizi fornirà galileo?
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
products and services will be safe.
i prodotti ed i servizi saranno sicuri.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
all of the services will be confidential
tutti i servizi saranno confidenziali
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
many other services will be not free.
molti altri servizi saranno a pagamento.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a world of services will be waiting.
un mondo di servizi saranno in attesa.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
goods and services will be increasingly interlinked.
vi saranno sempre più interconnessioni tra beni e servizi.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
availability of services will be provided as of 2011.
i servizi saranno disponibili a partire dal 2011.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
t means tuxedo services will be made in transactional mode;
-t indica che le chiamate ai servizi tuxedo saranno effettuate il modo transazionale;
最終更新: 2007-09-18
使用頻度: 5
品質:
all other sites and services will be blocked by default.
tutti gli altri siti e servizi saranno bloccati per impostazione predefinita.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mediation offered by public services will be maintained and consolidated.
la mediazione offerta dai servizi pubblici verrà mantenuta e consolidata.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
their satellites, drones, and secret services will be meaningless,
i loro satelliti, drones e servizi segreti saranno senza senso
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
business services will be essential for achieving an industrial renaissance."
i servizi alle imprese saranno fondamentali per conseguire una rinascita industriale."
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
our experience in dealing with hundreds of different cases helps us determine the extent to which our services will be necessary.
la nostra esperienza nel trattare con centinaia di casi diversi ci aiuta a determinare la misura in che i nostri servizi sarà necessario.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
· the services will be uninterrupted, timely, secure or error-free;
· i servizi siano ininterrotti, tempestivi, sicuri o privi di errori;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this service will be free of charge.
il servizio sarà gratuito.
最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 3
品質:
customer service will be in touch with you.
sarai contattato dal servizio clienti.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(*)this service will be provided soon in summer
questo servizio verrà facilitato eventualmente durante la stagione estiva
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no data coming from the web service will be disclosed.
nessun dato derivante dal servizio web viene diffuso.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this service will be free of charge for bank customers;
questo servizio sarà offerto a titolo gratuito alla clientela;
最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 3
品質:
reception service will be at your disposal during your whole stay.
il servizio portineria sarà a vostra disposizione durante tutto il soggiorno.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: