検索ワード: what street did you grow up on (英語 - イタリア語)

d: what did you grow up listening to?
d: con che ascolti musicali sei cresciuto?

did you grow ?
avete cresciuto

what do you want to do when you grow up?
cosa vorresti fare da grande?

what would you like to be when you grow up?
cosa vi piacerebbe fare da grandi?

may you grow up to be true,
may you grow up to be true,

have you decided what you will do when you grow up?
hai deciso cosa farai da grande?

teacher: what would you like to be when you grow up?
insegnante : come ti piacerebbe essere da grande?

when you grow up ... i hope to meet you!
quando sarai grande... spero di incontrarti!!!

are you a fan of animation? did you grow up with toy story?
sei un appassionato di animazione?

pres: in the street, saw him on the street? did you see posted on the walls?
pres: per strada, l’ha visto per strada? l’ha visto affisso sui muri?

roses without grafting : they grow up on their roots. advantages.
rose senza innesto : crescono sulle loro radici. i vantaggi.

the family is supposed to bring up the children, but in reality proletarian children grow up on the streets.
si dava per scontato che la famiglia si occupasse dei figli. ma era ciò che faceva realmente?

"son, find yourself another kingdom because when you grow up macedonia will not be big enough for you!"
“il figlio, si trova un altro regno perché quando vi sviluppate in su la macedonia non sarà abbastanza grande per voi!„

if you grow up with bad circumstances, where parents treat an unfair or just the wrong way, so you begin to hate come out of one.
se cresci con circostanze cattivi, dove i genitori si occupano di un ingiusto o semplicemente in modo sbagliato, si può odiare cominciano a venire fuori di uno.

as you grow up you are molded in a way that your parents believe in themselves, and it also becomes your way until you reach an age where you can think for yourself.
crescendo, siete educati secondo le convinzioni professate dai vostri genitori e che fate vostre fino al giorno in cui raggiungete l età per iniziare a ragionare con la vostra testa.

oh, that must have been an amazing household to grow up in! did you learn to crochet when you were very young as a result of your mom?
oh, che deve essere stata un'incredibile famiglia di crescere in! hai imparato a uncinetto quando eri molto giovane a seguito di tua mamma?

the non-economic superstructure which grows up on the basis of finance capital, its politics and its ideology, stimulates the striving for colonial conquest.
la soprastruttura extraeconomica, che sorge sulla base del capitale finanziario, la sua politica e la sua ideologia, acuiscono l'impulso verso le conquiste coloniali.

"i don't know what you've read or heard about me but i'm a relaxed guy. i was sent off a few times when i was 19, sure, but over time you grow up and improve."
i cartellini rossi? a 19 anni ne ho preso qualcuno, è vero, ma poi col tempo si cresce e si migliora".

"spock, when the transporter malfunctioned during the ion storm, and my mirror counterpart wound up on the enterprise... how did you know he wasn't me?"
"spock, quando il teletrasporto fu danneggiato dalla tempesta ionica e piombò a bordo la mia controparte dell'universo specchio ... come ha fatto a capire che non ero io?"