人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what the hell is inappropriete on this ?
che cosa è inappropriete su questo?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
what the hell
che diavolo
最終更新: 2013-04-05
使用頻度: 2
品質:
where the hell is...
rifiuti: la regol...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
oh crap. what the hell.
oh cavolo. che cavolo.
最終更新: 2016-06-13
使用頻度: 30
品質:
参照:
"and now, what the hell?
"e questo che accidenti è? ... un sasso?" borbottò, rigirando tra le mani uno degli oggetti che ne erano usciti.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
what the hell have happened?"
cosa diavolo è successo?"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
what the hell are you wearing
ma come ti vesti
最終更新: 2021-03-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
where the hell is my bag ?
dove é finita la mia borsa?
最終更新: 2017-08-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
but what the hell, it's home
l'officina, il campo e il mare
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
so tell me, what the hell is a fella to do?
come quella che si fa.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
what the hell would you do next?
cosa diavolo fate adesso?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
what the hell was he talking about?
di cosa diavolo stava parlando?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
what the hell are you talking about?.
ma che dici?
最終更新: 2023-01-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
mannheim, 17.11.2008: what the hell is a "befreiphone"?
mannheim, 17.11.2008: che diavolo è un "befreiphone"?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"what the hell is this? a creature that resembles a pile of goo?" chiede seiya.
"cosa diavolo è questo? una creatura che assomiglia a una massa di gelatina?" chiede seiya.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
where the hell is matt? (2008) :: awesome
dove è matt? (2008):: impressionante
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
what the fuck do you want?/ what the hell do you want?
che cazzo vuoi ?
最終更新: 2022-08-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
but what the hell: don't forget the treaties!
ma che diavolo: non dimentichiamo i trattati!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"what the hell is that?" scott asked as soon he recovered his power of speech.
"che diavoleria è mai quella?" chiese scott, appena ebbe recuperato l uso della parola.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
befreiphone news mannheim, 17.11.2008: what the hell is a "befreiphone" ...?
befreiphone notizie mannheim, 17.11.2008: che diavolo è un "befreiphone" ...?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています