検索ワード: when arrived it ? (英語 - イタリア語)

when we arrived it was in the afternoon.
quando siamo arrivati era nel pomeriggio.

when the dawn arrived, it arrived with the rain.
quando l’alba arrivò, arrivò con la pioggia.

payment must be in cash when arrived.
il pagamento deve essere in contanti, quando è arrivato.

in low season: payment when arrived
in bassa stagione: quando è arrivato il pagamento

when we arrived, it felt as if we were visiting a friend.
quando siamo arrivati, ci sentivamo come se fossimo in visita a un amico.

when arrived in ramsgate things worsened dramatically.
arrivati a ramsgate il peggioramento è stato tanto improvviso quanto violento.

we had an ac which was nice because when we arrived it was a hot day.
avevamo dell'ac , il che andava bene visto che quando siamo arrivati era una giornata calda.

when sonic adventure 2 battle arrived, it got another series of plushes.
una volta sonic avventurare 2 che la battaglia è arrivato, esso ha ottenuto un'altra serie di peluche.

just arrived it seemed immediately to be with the family.
appena arrivati ci è sembrato subito di essere in famiglia.

the way they said it,” because “when i arrived, it was totally different.
lo capivo dal modo in cui me lo dicevano», perché «quando sono arrivato era un’altra cosa.

no parking place available when arrived, parked at public area.
nessun parcheggio disponibile quando siamo arrivati , ho parcheggiato nell'area pubblica.

the first reptile that looked like a crocodile had also arrived, it was called rutiodon.
il primo rettile che sembrava un coccodrillo era anche arrivato, è stato chiamato rutiodon.

- when it has arrived, it is indeed the proof that it had to arrive, and arrive there, at its destination.
credo che in ogni terapia, anzi in ogni seduta, si debba trovare il giusto punto d'incontro, la giusta sintesi tra il lavoro psicologico (remaking) e quello filosofico (uncovering).

the way they said it,” because “when i arrived, it was totally different. after six months, a year, the
mi permetterei cioè di raccomandare, da subito, quest’anno, di partire, di percepire o di sentire, o di pregare iddio che faccia capire che il cuore di questa “cosa”, il cuore di un avvenimento, non coincide con nulla di quanto abbiamo stabilito o sentito prima.

when a grassroot union like cobas arrived, it managed to understand what suffering is and to approach workers and experience their problems with them.
quando è arrivato un sindacato di base come i cobas è riuscito a capire cos’era la sofferenza, avvicinare i lavoratori e vive con loro i problemi.

when the jacket arrived, it turned out to be pink, not red. i rang the trader, but he says it's too late to return it.
ho telefonato al commerciante, che mi ha detto che ormai è troppo tardi per restituirla. ha torto.

from my side as my package arrived, it remains for me to go get it, and i will publish a note in the course of the week
da parte mia, come il mio pacco è arrivato, resta per me andare ottenerlo, e io pubblicherò una nota nel corso della settimana

i chose the elaphusa because we wanted a hotel with a swimming pool and a bit of luxury. i selected a superior room but when we arrived it didn't have a balcony.
ho scelto l'elaphusa perché volevamo un hotel con piscina e un po' di lusso. ho scelto una camera superior ma quando siamo arrivati, non dispongono di un balcone.

congratulations to the managers and joan romano, friendly and simple, just arrived it seemed to be at home in the midst of nature and green.
complimenti ai gestori romano e giovanna,cordiali e semplici, appena arrivati sembrava di essere a casa propria in mezzo alla natura e verde.

if an item appears on the packing slip and/or order confirmation document but hasn’t arrived, it may still be in transit.
se un prodotto appare nel documento di trasporto e/o nel documento di conferma dell'ordine ma non è arrivato, potrebbe essere ancora in transito.