検索ワード: when we'll see i'll give you a long long kiss (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

when we'll see i'll give you a long long kiss

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

i'm going to bed, and when i wake up i'll give you a better hour."

イタリア語

andrò a letto e quando mi sveglierò ti dedicherò un'ora migliore".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i started to write one on the wiki yesterday, i'll give you a link when it's done

イタリア語

1. you visit rdc, our rd could give you a face-to-face training.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

we'll see how to do that in a moment. first though, i'll give you a quick tour of some of python's standard modules and some of what they offer:

イタリア語

fra poco vedremo come farlo, ma prima ecco una breve panoramica di alcuni dei moduli standard di python e di alcune delle funzioni che offrono:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i shall give you a few examples, although i could give you a long list.

イタリア語

vi farò qualche esempio, benché l'elenco sia lungo.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

英語

i'll give you a story. i won't tell a word. read it. you'll recognize the truth...

イタリア語

ti dico una storia. non dirò una parola. leggila. riconoscerai la verità...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

you need a frying pan for the pasta omelet. i'll give you a nice mortar so you can make me your best pesto.

イタリア語

per la frittata di pasta ti serve una padella. ti regalo un bel mortaio, così mi prepari il tuo ottimo pesto.

最終更新: 2022-03-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

she said: 'listen, little one, and i'll give you a lesson on how to recite your prayers well and grow up well.

イタリア語

- ascolta, piccolo, ora ti do una lezione per recitare bene le preghiere, e per essere molto buono...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

- prince: "if you are really brave, shaggy intruder, come here and i'll give you a good thrashing.

イタリア語

- prince: "se sei coraggioso, intruso peloso, vieni qui che ti concio per le feste.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

assuming you don't have the time nor the inclination to research all these books and links right now, i'll give you a brief overview of the concept.

イタリア語

assumendo che in questo momento non abbiate il tempo o la voglia di scorrere tutti i testi ed i link citati, forniremo una breve introduzione al concetto di programmazione ad oggetti.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

posts: 1129 you're good on luck my friend! i started to write one on the wiki yesterday, i'll give you a link when it's done

イタリア語

Я уже понял, что для библиотек pe избежать не удастся, по крайней мере, пока.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and if you follow me by keeping my statutes and commandments, as your father david did, i will give you a long life."

イタリア語

se poi camminerai nelle mie vie osservando le mie leggi e i miei comandi, come ha fatto davide, tuo padre, prolungherò anche la tua vita».

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

due to its moisturizing properties, it keeps the skin hydrated and does not let it dry out when exposed to sunlight. it will give you a long lasting tan throughout the summer.

イタリア語

grazie alle sue proprietà idratanti, mantiene la pelle idratata e non lascia che si secchi quando esposta alla luce solare. ti garantirà un abbronzatura duratura per tutta l estate, ed è anche ottimo dopo la spiaggia per mantenere la pelle idratata.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

our au pair will have to be flexible as our work times can vary. we have parents in town that can assist with care if need be to be able to give you a long weekend if overtime hours required.

イタリア語

abbiamo i genitori in città che possono aiutare con cura in caso di necessità di essere in grado di darvi un week-end lungo, se richiesto ore di lavoro straordinario. **originally translated from english**

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

all channels have signal / clip indicators which gives you a direct overview of your input signals even from a long distance.

イタリア語

tutti i canali hanno indicatori di segnale / clip, che offrono una panoramica diretta dei segnali di ingresso anche da lontano.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and if you follow me by keeping my statutes and commandments, as your father david did, i will give you a long life" (1kings 3,4-14).

イタリア語

se poi camminerai nelle mie vie osservando le mie leggi e i miei comandi, come ha fatto davide, tuo padre, prolungherò anche la tua vita» (1re 3,4-14).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

a bar delicious, nutritious, all-natural energy that gives you a long time. ideal for the whole family!?

イタリア語

neolifebar è una barretta deliziosa, nutriente e completamente naturale che ti dà energia a lungo. È ideale per tutta la famiglia!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

setting off at dawn in a 4x4 to see the sun rise over the desert is a memory nobody forgets. similarly, quad-biking gives you a feeling of freedom which increases self-confidence and bonds teams for a long time. summoning the team's energies at such a time is always a key moment for the collaboration of skills.

イタリア語

partire prima dell’alba in 4x4 per vedere il sorgere del sole nel deserto è un’esperienza che lascia il segno. anche una corsa in quad fa provare una sensazione di libertà che accresce la fiducia in se stessi e crea affiatamento nei team per molto tempo. stimolare l’energia in questo contesto è sempre un momento importante per la sinergia delle competenze.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

although what you've been feeling is that you're in tight, and every time situations besiege you more, i declare you, says the lord, that a time is coming to enlarge place for you, i will enlarge and stretch out your stakes, your territory will be widened, i'll give you a time of rest from your enemies, i will meet you with answers that you've been waiting for, so get ready because as far as you could see with your eyes your inheritance will be.

イタリア語

anche se quello che ho sensazione è stata che siete in stretto, e ogni volta che si va dalle situazioni, ma, dichiaro che, dice il signore, che il tempo è un posto grande per te, io ensancharte, tenderai le tue puntate, il vostro territorio verrà ampliato, ti darò un tempo di riposo dai tuoi nemici, che si riunirà con le risposte che stavate aspettando, in modo da essere pronti, perché per quanto ho potuto vedere con i tuoi occhi sono la tua eredità.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,746,429,526 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK