検索ワード: where i'll we baptized him (英語 - イタリア語)

what are we baptized into?
in cosa veniamo battezzati?

honestly don't know where i'll end up at last
onestamente non so dove finir alla fine

lene: i have no idea where i'll be tomorrow!
lene: non so dove sarò domani!

who knows what the hostel will be like and where i'll eat tonight.
chissà come sarà l'ostello e dove mangerò stasera.

and of there the name with which he baptized him the town.
e da qui il nome con cui lo battezzarono gli abitanti.

all the sins of the world were laid on him as john the baptist baptized him.
tutti i peccati del mondo erano rivolti a gesú nel momento in cui egli fu battezzato.

while you're reading this, i'm on a flight heading to paris, where i'll spend three days [ ... ]
mentre state leggendo queste righe, io sono su un volo diretto a parigi, dove mi aspetta [ ... ]

renewal so my appreciation: the guarantee of complete satisfaction and is a place where i'll stay and i would recommend enthusiastically to my best friends.
rinnovo cosi il mio apprezzamento : la garanzia di un completo appagamento; è un luogo dove tornerò e che consiglierei con entusiasmo ai miei migliori amici.

i intend to commute once a week or so from hungary to spain, where i'll continue to rent an apartment.where would i be considered as resident for tax purposes?
ho intenzione di spostarmi più o meno una volta alla settimana dall’ungheria alla spagna, dove ho affittato un appartamento.dove si intende stabilita la mia residenza fiscale?

and when a child was born, the father or mother baptized him or her, because the faithful can baptize in certain circumstances.
e quando nasceva un bambino, il papà o la mamma lo battezzavano, perché tutti i fedeli possono battezzare in particolari circostanze.

- in similar fashion, philip and the ethiopian official "went down both into the water...and he baptized him.
- riferendosi a filippo e al funzionario etiope la bibbia scrive che essi "discesero tutti e due nell'acqua ed egli lo battezzò.

38 and he ordered the chariot to stop; and they both went down into the water, philip as well as the eunuch, and he baptized him.
8:38 fece fermare il carro e discesero tutti e due nell'acqua, filippo e l'eunuco, ed egli lo battezzò.

38 and he commanded the chariot to stand still, and they both went down to the water, both philip and the eunuch, and he baptized him;
38 fece fermare il carro e discesero tutti e due nell'acqua, filippo e l'eunuco, ed egli lo battezzo.

38 and he commanded the chariot to stand still: and they went down both into the water, both philip and the eunuch; and he baptized him.
38 e comandò che il carro si fermasse; e discesero ambedue nell’acqua, filippo e l’eunuco; e filippo lo battezzò.

acts 8:36,38 "...and they went down both into the water... and he baptized him." (no sprinkling here.
atti 8:36,38 "...filippo e l’eunuco, discesero nell’acqua; e filippo lo battezzò."

acting as the apostle philip did with the eunuch to whom he proclaimed the good news as they went along. “look, here is water: what prevents me from being baptized?” the eunuch asked as they passed near a stream. “so philip baptized him.
fare come fece l’apostolo filippo, con l’eunuco cui aveva annunciato la buona novella lungo il cammino. «ecco, qui c’è dell’acqua; che cosa impedisce che io sia battezzato?», gli aveva chiesto l’eunuco mentre passavano vicino a un torrente. «allora filippo lo battezzò.