プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
added safety where it counts.
maggiore sicurezza là dove serve.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
where it fits
dove può essere impiegato
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
where it originated
dove si trova
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
he where it yet.
egli dove ancora.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
and yes, it counts!
e sì, si conta!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
you know where it is
sapete dove si trova
最終更新： 2020-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
we know where it is.
sappiamo dove si trovano.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
that's where it is
a cercar di capire che cosa
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ask where it comes from
ti chiedono la tua provenienza
最終更新： 2021-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
it counts only 230 inhabitants.
conta soli 230 abitanti.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
country where it took place :
paese dove si e' svolta :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
control where it makes sense
controllo dove è più pratico
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
where it goes, where it comes
dove va, dove arriva
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we are never there when it counts.
non siamo mai presenti quando serve.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
it counts. as a voter, i have some significance.
come elettore, io sono importante; contribuisco a esercitare un’ influenza.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
but he is not sure if it counts as a profession or not.
ma non è sicuro se l annovera come professione oppure no.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it counts 10 species living in europe and in asia minor.
conta 10 specie che vivono in europa ed asia minore.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it counts 8,000 employees, 70% of them outside france.
la società ha oltre 8.000 dipendenti, il 70% dei quali è al di fuori della francia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
iran, for one, has dallied with the americans in both iraq and afghanistan and they know how to cause some pain where it counts.
l’iran, per esempio, ha esitato con gli americani sia in iraq che in afghanistan e sa bene come far battere la lingua dove il dente duole.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
now we’ll try to make it happen when it counts tomorrow.”
cercheremo di ripeterci quando conterà sul serio, ovvero domani pomeriggio”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：