人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
to try to make you laugh
smetto di fare il matto
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
fuck you laugh
salty little girl
最終更新： 2020-05-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
none of the serials make you laugh.
nessuno di questi vi fa ridere.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sometimes you laugh,
sai, la gente è strana,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what makes you laugh?
cosa ti fa ridere?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
which programmes would have priority here, for you, high representative?
quali sono i programmi ai quali, alto rappresentante, andrebbe data priorità?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
our song is the way you laugh
una come lei, che ti faceva ridere
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"what? i made you laugh?"
"cosa? ti ho fatto ridere?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i can make you smile, laugh, horny, hard, and cum.
i can make you smile, laugh, horny, hard, and cum.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
they can entertain you, tell you great stories and make you laugh.
possono intrattenere la gente raccontando grandi storie e farla divertire.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“when a child is born, you laugh and smile.
quando un vecchio muore, tu piangi. al momento della nascita, il bambino non dice mai: a vanti, avanti, sorridete!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
some arguments would be enough to make you laugh if they did not concern serious matters.
alcune argomentazioni sarebbero davvero ridicole, se non fosse che riguardano questioni molto serie.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
from which countries have you received definitive projects, and which programmes from which countries have you already approved?
da quali paesi avete ricevuto i progetti definitivi e quali programmi di quali paesi avete già approvato?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
but he laughs – and you laugh, and you're happy.
male. lui, piuttosto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
let's just say these guys succeed with only one thing: to make you laugh to death.
appena diciamo questi tipi riescono con soltanto una cosa: per per rendergli risata alla morte.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nothing makes you laugh easier than a guy jumping from a snow ramp ... ...
niente rende voi la risata più facile di un tipo che salta da una rampa della neve……
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
check the name of the sites where you are reading the news: often fake or unverified news sites choose names that are a bit ridiculous, which make you laugh.
controllare il nome dei sito in cui si sta leggendo la notizia: spesso il siti di notizie false o non verificate scelgono dei nomi un po' ridicoli, che fanno ridere.
最終更新： 2023-09-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
both programmes make considerable commitments to the information society and put emphasis on sme development.
entrambi i programmi riservano una particolare attenzione alla società dell’informazione e sono imperniati sullo sviluppo delle pmi.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in particular, should budget support programmes make more use of political governance conditionality?
in particolare, i programmi di sostegno al bilancio dovrebbero ricorrere maggiormente alla condizionalità della governance politica?
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in short, ‘fun’ things make you happy, while ‘funny’ things make you laugh out loud.
in breve, “fun” sono le cose che ti rendon felice, mentre “funny” sono le cose o persone che ti fanno ridere.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：