検索ワード: while he was responding (英語 - イタリア語)

he died while he was praying.
e’ morto pregando.

saïd got married while he was in jail.
said si è sposato in prigione.

after a while, he said:
dopo un po’ nathan rispose:

while he was there, he spotted this yarnbomb.
mentre era lì, individuò questo yarnbomb.

i wanted to read the mail while he was eating.
volevo leggere la posta mentre lui faceva colazione.

while he was still wondering, where ... read more »
mentre era ancora chiedendo, dove ... continua a leggere »

guareschi died while he was revising the proof of the book.
guareschi morì mentre rivedeva le bozze del libro.

while he was speaking i did not know whether to laugh or cry.
mentre parlava non sapevo se ridere o piangere.

they have noticed that nobody had pity on him while he was on the cross.
hanno constatato che di lui nessuno ha avuto pietà mentre stava in croce.

he had translated them while he was reading, perhaps with someone helping him.
li aveva tradotti durante la lettura, forse con l’aiuto di qualcuno.

elias, while he was full of zeal for the law, was taken up into heaven.
elia, poiché aveva dimostrato zelo ardente per la legge, fu assunto in cielo.

11 while he was on the way to jerusalem, he was passing between samaria and galilee.
17:11 durante il viaggio verso gerusalemme, gesù attraversò la samaria e la galilea.

while he was circumcised, or uncircumcised? not while circumcised, but while uncircumcised;
quando era circonciso o quando non lo era? non certo dopo la circoncisione, ma prima.

while he was praying, his face changed its appearance, and his clothes became dazzling white.
mentre pregava, l'aspetto del suo volto fu mutato e la sua veste divenne candida e risplendente.

but, in the sun, enda saw gráinne’s face and, while he was smiling, he cried.
ma, nel sole, enda vide il volto di gráinne e, sorridendo, pianse.

an ioexception error occurred while the widget descriptor was responding to the client, the content of xml is: {0}
si è verificato un errore ioexception mentre il file di descrizione del widget stava rispondendo al client, il contenuto del file xml è: {0}