検索ワード: whimsical (英語 - イタリア語)

so whimsical!
così capriccioso!

whimsical graphics
fantasiosa grafica

amidst the whimsical read more [...]
tra le strette vie st read more [...]

barcelona cest a city beautiful and whimsical.
cest barcellona una città bella e capricciosa.

but perception is not whimsical, but fatal.
"oh non importa" disse. "non ho fretta.

the style is as whimsical as the characters.
lo stile è fantasioso quanto i personaggi.

therefore, because i am whimsical i am inconstant.
therefore, because i am whimsical i am inconstant.

i am a cheerful, whimsical, extroverted and very imaginative.
i am a cheerful, whimsical, extroverted and very imaginative.

perhaps this book is not as such an extraordinary , whimsical way ?
forse questo libro non è altro che una straordinaria, modo capriccioso?

some fashions are amusing, intriguing, maybe whimsical, but fun.
alcune sono allegre, festose, divertenti.

the whimsical drawings then 'come to life' with a bit of imagination.
le illustrazioni whimsical allora “vengono a vita„ con un po'di immaginazione.

a whimsical mix of flavors meeting the four islands in a cool, dry fragrance.
un mix stravagante di sapori che soddisfano le quattro isole in un luogo fresco profumo, asciutto.

this collection is really playful and whimsical, right down to the small details.
È una collezione davvero ironica e stravagante, fino all’ultimo dettaglio.

and it is even better - besterom , it is less whimsical to food and a habitat.
ed anche meglio - il besterom, esso meno prikhotliv a cibo ed obitaniya di luogo.

the aesthetic is creamy yet crispy, whimsical and, at the same time, realistic.”
lo stile che ricerco è morbido, ma croccante, estroso, ma realistico.”

he didn't discover until the next morning that the whimsical remark would prove foretelling.
egli non ha scoperto fino al mattino successivo che l'osservazione bizzarra profezia si sarebbe rivelato.

pictures dark, whimsical, sometimes mysteriously attract, others do feel a strange feeling of repulsion.
immagini oscure, capricciose, che a volte attraggono misteriosamente, altre fanno provare una strana sensazione di repulsione.

these are the alternative, whimsical color versions for the “scientific” creatures in chapter five.
questi sono l'alternativa, versioni di colore stravagante per il “scientifico” creature nel capitolo cinque.

a curious and ironic hunting scene with a vintage flavour, one of the whimsical illustrations [ ... ]
curiosa e ironica scena di caccia dal sapore vintage, una delle stravaganti illustrazioni [ ... ]

knowing the venetian reality so well, the development, organization and management of the diversified tours is simultaneously whimsical and practical.
conoscendo molto bene la realtà veneziana, lo studio, l’organizzazione e la gestione dei vari tour sono svolti in modo accurato e fantasioso al tempo stesso.