プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
who 's online
chi è online
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
who s this matlab kya h hindi m
who s this ka matlab kya h hindi m
最終更新: 2017-09-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
a little repented look for who?s suffered it
sguardo un po? pentito per chi l? ha subito
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
the first is that the who' s guidelines should be adhered to.
il primo è che si rispettano gli orientamenti dell' oms.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
i'm the one you listened to, the one who?s always ready to comfort you
vorrei ringraziarti vorrei stringerti alla gola sono quello che ascoltavi, quello che sempre consola
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
many of us should have liked to have seen 2020 become a more definite deadline for meeting the who' s recommendations.
molti di noi avrebbero voluto che il 2020 divenisse un obiettivo finale più concreto per l' attuazione delle raccomandazioni dell' oms.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:
参照:
this neglect is illustrated in a brochure which the commission has recently published called who 's who in the european union.
questo disinteresse traspare anche da un opuscolo recentemente pubblicato dalla commissione e intitolato" il chi è dell' ue".
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the target value in terms of protecting people ' s health means that the who' s guidelines must not be exceeded on more than 20 days per year.
il valore-obiettivo per la protezione della salute umana richiede che i livelli di cui agli orientamenti dell' oms non possano essere superati per oltre 20 giorni all' anno.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:
参照:
i think it is good that we have been given a starting point in the form of the who' s assessments of the existing risks to health and to the environment.
credo che sia positivo aver trovato un punto di riferimento nelle valutazioni dell' oms dei rischi esistenti in termini di salute e ambiente.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
catherine sent us a photo of a roadrunner to be turnt into a tribal tattoo of a roadrunner, for her husband who´s a runner.
catherine ci ha inviato la foto di un roadrunner da trasformare in tatuaggio tribale per suo marito che è un corridore.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
hiv infection is spread by sexual contact with someone who 's got the infection, or by transfer of infected blood (for example by sharing needles) .
l'infezione da hiv è trasmessa per contatto sessuale con soggetti che hanno già l'infezione, oppure per contatto di sangue infetto (ad esempio usando il medesimo ago) .
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:
参照:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
however, it is naturally cause for concern that, for many years, we shall be obliged to accept that the who' s thresholds are being exceeded to a certain extent on a certain number of days per year.
e' tuttavia preoccupante che per molti anni dovremo accettare un superamento delle soglie dell' oms per un certo numero di giorni all' anno.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
aventis pharma has committed us$ 25 million to support who ’ s activities in the field of african trypanosomiasis over a five-year period.
aventis pharma ha stanziato 25 milioni di dollari per 5 anni, a sostegno dell'attività della who nella lotta alla trypanosomiasis africana.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
in addition, i should like to make a couple of remarks on the amendments inspired by the committee on industry, external trade, research and energy and which are intended to weaken the commission's initiative by allowing much greater exceedances of the who 's recommendations and by significantly delaying efforts to achieve the targets set by the who.
inoltre, vorrei esprimere alcune osservazioni sugli emendamenti ispirati dalla commissione per l'industria volti ad indebolire la proposta della commissione consentendo violazioni molto maggiori delle raccomandazioni dell'oms e ritardando notevolmente le azioni volte a realizzare i valori limite stabiliti dall'oms.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
参照:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
now, the minutes state that i clarified my remarks( but do not go on to state what i actually said) and then list at the back who' s who in the bureaux of these joint parliamentary committees. this is incorrect, though.
ora dal processo verbale risulta in primo luogo che ho fatto delle precisazioni senza che venga riferito quanto ho effettivamente detto e, in secondo luogo, vengono riportati i nomi dei deputati nominati negli uffici di presidenza delle commissioni miste nei paesi terzi.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照: