プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
who do you get on best in your family?
con chi vai maggiormente d'accordo nella tua famiglia?
最終更新: 2013-11-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
who do you get on best with in the first team?
qual è il tuo compagno di squadra preferito?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
what do you think counts as a significant personal change in your family life?
quale ritenete possa essere un cambiamento significativo nella vostra famiglia?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
who do you want me to be? and do you want me in your life?
e come va? e come va? e come va va.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
14 do you get fixed rituals in your life, which they accompany you through the day?
14 hai rituali fissi nella tua vita, che ti accompagnano durante il giorno?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
you seem to have a good relationship with head of performance darcy norman. do you get on well with him?
lo scorso anno hai avuto una stagione travagliata: abbiamo visto una buona sintonia con il preparatore darcy norman: ti stai trovando bene con lui?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
lead generation – how many requests for offers do you get in your inbox everyday? (part i)
lead generation – quante richieste di offerta ricevete nella vostra casella di posta elettronica ogni giorno? (seconda parte)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
参照:
lead generation – how many requests for offers do you get in your inbox everyday? (part i) →
lead generation – quante richieste di offerta ricevete nella vostra casella di posta elettronica ogni giorno? (prima parte) →
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
teacher: why do you think that this is important to how robbie gets on with his sisters?
insegnante: perché pensate che sia importante il come robbie si trova con le sorelle?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
do you believe this word from the lord? do you accept that he can perform the impossible in your marriage, in your family, on your job, for your future?
credi in questa parola del signore? accetti l'idea che egli possa fare l'impossibile nel tuo matrimonio, in famiglia, sul lavoro, nel tuo futuro?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
cheesecake is sure to please all the chocolate lovers in your family! do you like to try out this new preparation?
cheesecake è sicuro di soddisfare tutti gli amanti del cioccolato nella vostra famiglia! ti piace provare questa nuova preparazione?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
- you have problems to conceive a child? - you have problems in your family? - do you have financial problems?
- hai problemi a concepire un bambino? - hai problemi in famiglia? - hai problemi finanziari?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ok so everyone knows that growing a beard is not complicated however there are a couple of things you need to think about before you get on with it.
ok così tutti sanno che crescere la barba non è complicato ma ci sono un paio di cose che dovete pensare prima di andare avanti con esso.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
before doing anything in your family, ask: “do you mind if i do this? would you like me to do this?”
prima di fare una cosa in famiglia: “permesso, posso farlo? ti piace che io faccia così?”. quel linguaggio educato e pieno d’amore.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
what do you do when the bar at buena vista show comes to town? you get the 2 leading cuban dancers and invite them to be in your video, of course! yep.. that's what we did.
eric & odaysis. che cosa fate quando lo show del bar a buena vista viene in città? prendete i 2 primi ballerini e li invitate a partecipare nel vostro video, ovviamente!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
in your plan, how do you intend to take account of the multicultural reality of the situation of european union officials who do not all have the same traditions in terms of administrative management?
nel progetto, come pensa di tener conto della realtà multiculturale dei funzionari dell' unione europea? non tutti, infatti, hanno le stesse tradizioni in termini di gestione amministrativa.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
参照:
it is very important to portray yourself honestly and accurately in your aupair profile to maximize your chances of finding or being discovered by a family who shares your ideas on life, work and fun. don’t forget that you will become a part of this family for a short period of time and you want to get on with them easily
e 'molto importante per ritrarre se stessi con onestà e precisione nel vostro profilo au pair per massimizzare le probabilità di trovare o di essere scoperto da una famiglia che condivide le vostre idee sulla vita, lavoro e divertimento. non dimenticare che diventerà parte di questa famiglia per un breve periodo di tempo e si vuole andare avanti con loro facilmente
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
of course it also plays the role of the environment, for example, if everyone in your family keeps on with football - and has done so for generations - so it becomes a tradition to play football. or if a friend do it so can you yourself start to play football to spend more time with them.
naturalmente, anche il ruolo di ambiente, per esempio, se tutta la propria famiglia è con il calcio - e lo ha fatto per generazioni - così è diventato una tradizione per giocare a calcio. oppure, se i tuoi amici, fai da te in modo da poter iniziare a giocare a calcio per passare più tempo con loro.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
my worst mistake was rejecting jesus christ. my best decision was accepting jesus christ as my savior. jesus asked peter “who do you say that i am?” who do you say jesus christ is? see matthew 16:16. how you answer the most important question in your life will determine your past, present and future life! who do you say that he is?
tutti commettiamo errori. il mio peggior sbaglio è stato il rifiuto di gesù cristo. la mia migliore scelta è stata riconoscere in gesù cristo il mio salvatore. gesù ha chiesto a pietro "chi credi che io sia?". chi credi sia gesù cristo? leggi matteo 16:16. il modo in cui risponderai alla domanda più importante della tua esistenza determinerà la tua vita passata, presente e futura! chi ritieni che egli sia? gesu' ti ama
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています