検索ワード: why oh why, you don't love me and you say goodbye (英語 - イタリア語)

you don't love me
mostrami le tue tette

and you say goodbye to mama.
and you say goodbye to mama.

you are not interested in a sportive manner of skiing and you don't love speed.
non ci interessa una sciata sportiva e non amiamo la velocità.

and you say you belong to me and ease my mind
vieni insieme a me

one day when she was reprimanding him and added, «so you don't love me?», he looked her straight in the eye and answered, «yes, i love you, but i want to choose to obey.»
un giorno in cui questa lo rimprovera e aggiunge: «ma allora tu non mi vuoi bene?», egli la fissa con il suo sguardo limpido e risponde: «ma sì, vi voglio bene, ma voglio scegliere di obbedire.»

and if you say that you believe in god and you don't believe in the church, you are saying that you don't believe in yourself; and this is a contradictionâ .
e se tu dici che credi in dio e non credi nella chiesa, stai dicendo che non credi in te stesso; e questo è una contraddizione».

then she said to him, "how can you say that you love me when you do not confide in me? three times already you have mocked me, and not told me the secret of your great strength!"
allora dalila gli disse: «come puoi dirmi: “ti amo”, mentre il tuo cuore non è con me? già tre volte ti sei burlato di me e non mi hai spiegato da dove proviene la tua forza così grande».

you know me and you love me. i place my trust in you and i put my whole life into your hands. i want you to be the power that strengthens me and the joy which never leaves meà ».
io mi fido di te e metto la mia intera vita nelle tue mani. voglio che tu sia la forza che mi sostiene, la gioia che mai mi abbandonaà ».

may they be one, so that the world will believe that you sent me.22 i gave them the same glory you gave me, so that they may be one, just as you and i are one:23 i in them and you in me, so that they may be completely one, in order that the world may know that you sent me and that you love them as you love me.
22e la gloria che tu hai dato a me, io l'ho data a loro, perché siano una sola cosa come noi siamo una sola cosa. 23io in loro e tu in me, perché siano perfetti nell'unità e il mondo conosca che tu mi hai mandato e che li hai amati come hai amato me.

"mother, may they be in us as you are in me and i am in you.... i in them and you in me, so that we all may be completely one, so that the world may know that you have sent me and that you love them as you love me" (17,21.23).
madre, che essi siano in noi come tu sei in me ed io sono in te…. io in loro e tu in me, affinché noi tutti possiamo essere totalmente uno, affinché il mondo sappia che tu mi hai mandato e che ami loro come ami me. (giov. 17, 21.23)