人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it will be my care to send
sarà mia premura farle inviare
最終更新： 2022-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
in any case it will be my care to let you know
grazie pe la tua comprensione
最終更新： 2021-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
it will be my pleasure to send the order confirmation
appena la fabbrica
最終更新： 2021-12-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will be delighted to send you a copy.
sarò lieto di fargliene avere una copia.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
your e-mail address will be used only to send you the document.
l’indirizzo e-mail fornito sara’ utilizzato esclusivamente per recapitare una copia del documento.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in order to send you the protective copy
per poterti inviare la copia originale
最終更新： 2017-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am now in a position to send you the
alessi: la mia azienda è interessata a creare un
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we will be happy to send you an offer without obligation for the following selection:
vi inviamo volentieri un'offerta per voi non vincolante in base alla seguente selezione:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the resort employees will be pleased to send you the booking information and provide you with advice.
il personale del resort sarà ben lieto di fornirvi le necessarie informazioni sulle prenotazioni e di consigliarvi personalmente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no problem: we will be glad to send you the web-thermograph at no charge for 30 days.
nessun problema: vi mettiamo a disposizione gratuitamente il termografo web per 30 giorni.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no problem: we will be glad to send you the web-io 12xdigital at no charge for 30 days.
nessun problema: vi inviamo gratuitamente un web-io 12x digitale per 30 giorni.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
please enter a valid email address, we will use it to send you the key.
inserisci una email valida, verrà utilizzata per la spedizione della licenza.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it will be my care to make you spend a relaxing holiday and peaceful garden or the sun is always present in this little corner of paradise.
sarà mia premura quello di farvi trascorrere una vacanza all'insegna del relax e della quiete del nostro giardino o al sole sempre presente in questo piccolo angolo di paradiso.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no problem: we will be glad to send you the web-thermo-hygrobarograph at no charge for 30 days.
nessun problema: vi mettiamo a disposizione gratuitamente per 30 giorni il termoigrobarografo web.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no problem: we will be glad to send you the web-io digital 2xinput, 2xoutput at no charge for 30 days.
nessun problema: vi mettiamo a disposizione gratuitamente per 30 giorni il web-io digitale 2x input, 2x output.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no problem: we will be glad to send you the web-io digital 2xinput, 2xoutput poe at no charge for 30 days.
nessun problema: vi mettiamo a disposizione gratuitamente per 30 giorni il web-io digitale 2x input, 2x output poe.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but no amount of fleshly protection will be able to keep you, because of where i am about to send you.
ma non ci sarà niente che potrà proteggerti nel luogo in cui sto per mandarti.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
, our baden taxi team will be delighted to send you a binding offer for any transfer to or from baden bei wien.
, lo staff di baden taxi preparerà per voi un'offerta per tutti i trasferimenti in taxi che volete da e per baden bei wien.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
to be brief: naturally i would be only too pleased to send you the analysis that was carried out at the time.
sarò breve: le invierò senz'altro l'analisi compiuta all'epoca.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
for the privacy law, your details will be entered in the piè di costa databank and used to send you tourist and promotional material.
secondo le norme sulla privacy, i vostri dati saranno inseriti nel nostro database e usati per inviarvi materiale turistico e promozionale.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：