検索ワード: wine grape varieties (英語 - イタリア語)

wine grape varieties
varietà di uve da vino

authorised wine grape varieties …
varietà di uve da vino autorizzate …

classification of wine grape varieties
classificazione delle varietà di uve da vino

wine grape
uva da vino

inventory of main wine grape varieties
inventario delle principali varietà di uva da vino

the name of one or more wine grape varieties;
il nome di una o più varietà di uve da vino;

wine grape variety
varietà per uva da vino

wine-grape variety
varietà classificata come uva da vino

crops of wine grape varieties grown for the production of raisins.
coltivazione di uva per la produzione di uva passa.

member states shall not classify the following wine grape varieties:
gli stati membri non classificano per la produzione di vino le seguenti varietà di viti:

crops of wine grape varieties grown for the production of fresh grapes.
coltivazioni di uva per a produzione di uva da tavola.

only wine grape varieties meeting the following conditions may be classified by member states:
gli stati membri possono classificare come varietà di uve da vino soltanto quelle che soddisfano le seguenti condizioni:

an indication of the wine grape variety or varieties the wine(s) is obtained from;
un’indicazione della o delle varietà di uve da cui il vino (i vini) è (sono) ottenuto(i);

areas planted with vines of wine grape varieties classified pursuant to article 19(1):
le superfici piantate con varietà di viti classificate, ai sensi dell'articolo 19, paragrafo 1, come varietà di uve da vino, e:

crops of wine grape varieties grown for the production of wines other than quality wines psr.
coltivazioni di vitigni atti alla produzione di vini che non siano v.q.p.r.d.

terms in bold: column 3 name of the wine grape variety
in grassetto: colonna 3 nome della varietà di uve da vino

wine grapes
uve da vino

terms in italic: reference to the synonym for the wine grape variety
in corsivo: riferimento al sinonimo della varietà di uve da vino