人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
keys is on.
keys attivo.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
it is on:
author:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the heat is on
in vacanza per recuperare i punti sulla patente
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but what is on ...
...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
room moderation is on
il canale è moderato
最終更新: 2016-10-04
使用頻度: 2
品質:
the pressure is on.
bisogna esercitare pressioni.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:
from november 14 to 16 expolaser, trade exhibition on laser technology in industry applications organized by publitec and piacenzaexpo, took place in piacenza (italy).
dal 14 al 16 novembre 2013 si è tenuta a piacenza la manifestazione expolaser, salone professionale sulla tecnologia laser per le applicazioni industriali organizzato da publitec e piacenzaexpo.
live extinguishing operations are represented as well as the functionality of the arianna visual guide system, based on laser beams placed all along the emergency way to be run.
vengono mostrate azioni di spegnimento dal vivo oltre alle funzioni del sistema di guida visuale arianna, basato su raggi laser distribuiti lungo il cammino da percorrere per una evacuazione di emergenza.
from an impossible to exploit space to a modern environment in which every square inch is optimized: new concept table has succeeded by having the kitchen table installed in the only free spot, ensuring the absence of obstacle for those who live every day that space.
da uno spazio impossibile da sfruttare a un ambiente moderno in cui ogni cm quadrato è ottimizzato: new table concept è riuscito nell’impresa installando il tavolo consolle nell’unico punto libero della cucina, garantendo assenza di ingombro per chi vive quotidianamente quello spazio.