プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yes, with great pleasure
si certo con piacere
最終更新： 2022-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
will come back here with great pleasure.
torneremo qui con grande piacere.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we have used it with great pleasure!
lo abbiamo utilizzato con vero piacere!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
when you first come back with great pleasure.
quando prima torneremo con immenso piacere.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a stay that we will remember with great pleasure.
un soggiorno che ricorderemo con grande piacere.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we have been here four nights and with great pleasure.
siamo stati qui quattro notti e con grande piacere.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i shall do so with great pleasure, mrs mccarthy.
onorevole mccarthy, lo farò con molto piacere.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
visit us, we are expecting you with great pleasure!
attendiamo la vostra presenza con grande piacere nel nostro centro green garden!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i shall therefore vote with great pleasure for this report.
per questo con grande piacere voterò a favore di questa relazione.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
i therefore voted for the cauldron report with great pleasure.
con gran piacere quindi ho votato a favore di questa relazione dell' onorevole caudron.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
we were here late april 2015 for 4 nights, with great pleasure.
siamo stati qui alla fine di aprile 2015 per 4 notti, con grande piacere.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c.l.: we take part in these activities with great pleasure.
c.l.: all’interno dei quali volentieri allora entriamo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
with great pleasure this event was thoroughly planned by the members.
i membri hanno programmato questa manifestazione con tanta gioia e con molta cura.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
as soon as we get a chance we will return with great pleasure !!
appena ne avremo l'occasione torneremo con vero piacere!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is with great pleasure that i commend this resolution to the house.
e' con grande piacere che raccomando la risoluzione all' aula.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
so it is with great pleasure that i have voted for paragraphs 21 and 34.
pertanto ho votato con grande convinzione i paragrafi 24 e 34.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
the commission has also taken cognisance of these two reports with great pleasure.
d' altro canto, anche la commissione ha preso conoscenza della relazione con grande piacere.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
i have always read 30giorni with great pleasure for the doctrinal articles and interviews
ho sempre letto 30giorni con grande piacere per gli articoli dottrinali e le interviste
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yet again the british conservatives voted with great pleasure against another report.
ancora una volta, i conservatori britannici hanno espresso con molto piacere un altro voto contrario su una relazione.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
madam president, it was with great pleasure that i voted for the sörensen report.
signora presidente, ho votato a favore della relazione sörensen con molto piacere.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：