人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
five in a row
forza 5
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
with so many voices in a choir.
con tante voci in coro.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in a row of 2
in una fila da 2
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
four-in-a-row
forza 4
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 3
品質:
the in-a-row tab
la scheda allineamento
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
fifteen years in a row
quindicesimo anno di fila
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
kde five in a row board game
"forza 5" per kde
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
most wins in a row: 0 (2)
maggior numero di vittorie consecutive: 0 (2)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
do not put two posts in a row.
non inserire due posti in fila.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the fourth in a row, "mate"
la quarta di fila, "compagno"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
five-in-a-row board game
forza 5, gioco da tavoloname
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
at pescara we lost 4 games in a row.
non è vero: a pescara abbiamo perso quattro partite di fila, ma abbiamo lavorato bene e siamo riusciti a vincere il campionato.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
don’t do two hard workouts in a row.
i don’t know.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
multiple predicates in a row are not allowed.
non sono consentiti più predicati consecutivi.
最終更新: 2007-09-03
使用頻度: 4
品質:
参照:
no claim for more than three nights in a row.
non è possibile prenotare più di tre notti consecutivi nello stesso hotel.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
controls the number of tiles in a row and column.
controlla il numero di mosaici in una riga.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
kdiamond;, a three-in-a-row game.
kdiamond;, un gioco del tris.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
参照:
three years in a row ......... that mean? , 16/07/2014
3 anno consecutivo.........che dire? , 16/07/2014
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
pictures of a duck in a garden in denmark copenhagen (© photo by e. buchot )
ritratto di una ragazza danese in un giardino nella città di copenhagen ( © immagini e. buchot )
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
the word "liberty" here means "no longer a slave; exempt from liability; free, unchained." this describes the freedom that comes with having our eyes opened. suddenly, we see things in a new light.
la parola "libertà" qui significa "non più schiavo; esente da passività; libero, non più in catene." ciò descrive la libertà che viene dall'avere i nostri occhi aperti. improvvisamente, vediamo le cose sotto una nuova luce.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています