検索ワード: withouth (英語 - イタリア語)

there isn't art nor knowledge withouth communication.
se non c'è comunicazione, non c'è arte e non c'è conoscenza

// left precision, 2 of right precision, withouth grouping character
// precisione a sinistra, 2 di precisione a destra, senza carattere di raggruppamento

the price refers to the structure withouth slices to insert 17 slices
il prezzo si riferisce alla struttura senza fette per inserire 17 fette

all the images included in this siteweb can not the used withouth the explicit consent of the scuola sperimentale dell'attore
tutte le immagini contenute in questo sito non possono essere utilizzate senza il consenso della scuola sperimentale dell'attore

the law our listener quoted is unacceptable and against civil rights, in any case a set of rules is contradictory to laws it provided for that it is automatically substituted withouth any agreement among the two parts.
È giusto richiamare al riguardo i principi generali del nostro diritto civile, che all’art.1419, 2°comma, prevede, nel caso in cui in un contratto venga prevista una clausola contraria a norme inderogabili di legge, la sostituzione automatica senza necessità di specifici accordi tra i soggetti contraenti.

in these circumstances the young people, who often take the reeds withouth the approval of their owners, give proof of skill and ability, because they must not be found out and caught.
in questa circostanza i giovani, che spesso prendono le canne senza il consenso dei proprietari, danno prova di destrezza e di abilità perchè non devono farsi scoprire.

furthermore, as 4th range salads and vegetables are more perishable of the fruit and vegetable products traded withouth any processing, they need a constant keeping og the cold chain, a fundamental tool for their storage.
essendo poi le insalate e le verdure di quarta gamma più deperibili dei prodotti ortofrutticoli commercializzati senza lavorazioni, esse hanno bisogno costante del mantenimento della catena del freddo, strumento indispensabile per la loro conservazione.

there is a large nudist area at the beach and there is also a lot of sport activity, not only in the water, but also on the sand, where ball sports can be practised withouth any problem, as there is enough space for that.
concentra anche numerose attività sportive, sia sport nautici nell’acqua come sulla sabbia giochi con il pallone, visto che c’è lo spazio sufficiente.

it is a vision of america in the 1970’s and it is also a journey into the past and the future. […] milestones is a complex mosaic of characters and landscape which weave together to form the fabric of the film. there are many scenes in many cities, faces and voices withouth endings but many beginnings. […]
È una visione dell'america degli anni settanta ed è anche un viaggio nel passato e nel futuro. [...] milestones è un complesso mosaico di personaggi e paesaggi che si intrecciano per creare il tessuto del film. ci sono molte scene, in diverse città, volti e voci senza finali ma con molti inizi.[...]