プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
worshipped
devozione
最終更新： 2013-08-17 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia
worshipped.”
nefasto .
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
and he worshipped him .
e gli si prostrò innanzi .
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia
2 be worshipped (1)
having served and worshipped everything,
avendo servito e adorato tutto quello che non è dio,
and upon them which worshipped his image.
alla sua statua.
and israel worshipped on the bed's head.
e giacobbe disse: `giuramelo'. e giuseppe glielo giurò. e israele, vòlto al capo del letto, adorò.
feared by the weak, worshipped by the snivelling.
voleva essere temuto e adorato dai deboli.
and they came and held him by the feet, and worshipped him .
ed esse, avvicinatesi, gli presero i piedi e lo adorarono.
9. worshipped as god after his death by his followers
9. dopo la morte, adorato come un dio dai suoi seguaci.
38 and he said, lord, i believe. and he worshipped him.
38 allora egli disse: "lo credo, signore"; e l'adorò.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and which had not worshipped the beast, neither his image,
e quanti non avevano adorato la bestia e la sua statua
38 he said, “lord, i do believe,” and worshipped him.
38 ed egli disse: «io credo, signore!». e gli si prostrò innanzi.
11) they worshipped, and served the creature more than the creator.
11) hanno venerato e adorato la creatura al posto del creatore
4. "they fell down and worshipped him" (mt 2:11).
4. e prostratisi lo adorarono (mt 2,11).
and they worshipped the beast, saying, who is like unto the beast?
e adorarono la bestia dicendo: «chi è simile alla bestia,
his wife, amfitriti, was equally worshipped as the patron of feminine fertility.
sua moglie è stata ugualmente amfitriti adorato come patrono della fertilità femminile.
and have walked after other gods, and have served them, and have worshipped them,
mi hanno abbandonato», dice l'eterno, «sono andati dietro ad altri dèi,
beast: and they worshipped the beast, saying, who is like unto the beast?
il potere alla bestia e adorarono la bestia dicendo:
the holy angels refuse to be worshipped (revelation 19:10; 22:9).
gli angeli santi rifiutano di essere adorati (apocalisse 19:10; 22:9).
