検索ワード: yes,please don;t worry about it (英語 - イタリア語)

don't worry about it.
non preoccupartene.

you don't have to worry about it.
non dovrete preoccuparvi di questo.

toni: don't worry about it. he always does that.
toni: non ti preoccupare…lui lo fa sempre.

so you won't have to worry about it.
così che tu non te ne debba preoccupare.

in fact it is no need enter key, don't worry about it.
in realtà non è bisogno di inserire codice, non preoccupatevi.

me: "don’t worry about it. what is the next instruction?"
me: "non preoccuparsi a questo proposito. che cosa è l' istruzione seguente? "

but i don' t believe we should worry about that.
non so chi sarà coraggioso e chi no, ma non credo che ci dovremmo preoccupare di questo.

masterwood knows how to do it, so you don’t have to worry about it.
masterwood sa come si fa, così voi non dovete preoccuparvene.

don´t worry, it´s not so difficult!
non ti preoccupare! non è poi cosí difficile!

if that happens then don't worry about it - let them have their prize.
un rock, di tanto in tanto, usare la loro immagine al tavolo di rubare un vaso o tende, perché ognuno si assumerà devono avere una mano. se questo succede allora non ti preoccupare - far loro hanno il loro premio.

nothing to worry about, it's working again now.
niente preoccuparsi circa, ora sta funzionando ancora.

do not worry about it daniel, you cannot understand it at this time,
gli fu detto di non preoccuparsi, perchè non poteva capirle

i wouldn't worry about it. i'm not going to worry about it.
i wouldn't worry about it. i'm not going to worry about it.

please don"t support the production of foie gras.
please don"t support the production of foie gras.

that they, therefore, must deal with it, while we do not have to worry about it?
che sono quindi loro a doverlo affrontare, mentre noi non dobbiamo preoccuparcene?

"with the harmony processor you can just put it on and you don’t have to worry about it for the rest of the day.
"se usi il processore harmony, lo indossi e non ci pensi più per il resto della giornata.

please don"t begin bidding on the item, read the ratings.
si prega di don "t iniziare a fare offerte per l'oggetto, leggi le valutazioni.

please don"t begin bidding on the item, look into the ratings.
si prega di don "t iniziare offerte per l'oggetto, esaminare le valutazioni.

being in \"apart-karee\" you shouldn\'t worry about safety.
durante il soggiorno in "apart-karee" non dovete preoccuparvi di sicurezza.

can we say that it is a small and irrelevant issue, and that we do not need to worry about it?
secondo lo spirito. si tratta di una questione piccola e irrelevante e non bisogna preoccuparsi?