検索ワード: yet that (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

yet that

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

yet that is what we need.

イタリア語

ne abbiamo bisogno, invece.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

英語

yet that system does not work.

イタリア語

orbene, questo sistema non funziona.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:

英語

it is night, yet that buzzing

イタリア語

È notte, ma torna

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

and yet that is the case with cyprus.

イタリア語

eppure questo è ciò che avviene con cipro.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

yet that is what we want, is it not?

イタリア語

eppure è questo ciò che vogliamo, o mi sbaglio?

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

英語

yet that is fairly important to people.

イタリア語

eppure è una tematica importante per i cittadini.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

英語

and yet that is what we are doing today

イタリア語

tuttavia oggi stiamo discutendo di questo

最終更新: 2012-05-10
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

英語

yet that is very often the case at present.

イタリア語

al momento, tuttavia, essa spesso lo è.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:

参照: Translated.com

英語

and yet that is how it is, thank god….

イタリア語

eppure, dio sia lodato, è così...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

yet that is exactly what was happening on this day.

イタリア語

tutto ciò era proprio quello che stava accadendo quel giorno.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

yet that is not what this is about, of course.

イタリア語

naturalmente, non è questo il punto.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

however, we are not yet that far advanced, unfortunately.

イタリア語

ma, ahimè, non siamo ancora arrivate a questo punto.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: Translated.com

英語

an antagonist also serves, yet that is not your calling.

イタリア語

anche un antagonista serve, però questa non è la tua vocazione.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

galot: and yet that is the testimony of the apostles.

イタリア語

galot: eppure la testimonianza degli apostoli è stata questa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

and yet, that is one of parliament 's traditional demands.

イタリア語

eppure, si tratta di una rivendicazione tradizionale del nostro parlamento.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

we don't have "sailboat" yet, that must be included.

イタリア語

ancora non abbiamo un "veliero", dobbiamo includerlo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

there are no computerised networks yet that would link different courts.

イタリア語

non esistono ancora reti computerizzate che colleghino i diversi tribunali.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

hebrews 9:25 nor yet that he should offer himself often,

イタリア語

ebrei 9:25 e non per offrire se stesso più volte,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

you don’t have a dr.web license yet? that’s easy to fix!

イタリア語

non avete la licenza dr.web? È un problema facile da risolvere!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,745,712,662 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK