人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you're the best!
ops!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
paolo, you're the best!!!!
non male!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
youre a ruffian kind of friend.
sei un amicaccio.
最終更新: 2006-03-07
使用頻度: 1
品質:
the best science is a kind of poetry.
la miglior scienza è un tipo di poesia.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
why is green tea the best kind of tea?
perché il tè verde è la qualità migliore di tè?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
by this criterion, the best kind of love is self-love.
da questo test di verifica, il genere migliore di amore è self-amore.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the best kind of beauty is the one that looks good on you.
che il miglior tipo di bellezza pe quello che fa sentire bene.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is the pentecost that exemplifies the best this new kind of presence.
e’ la pentecoste che significa questa nuova forma di presenza.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
that the best kind of beauty care is the one that makes you feel good.
che sentirsi bene sia il miglior tipo di bellezza.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
chestnuts from lovran stand for one of the best kind of chestnut in the world.
i maruni (marroni) di lovran (laurana) sono considerati tra i migliori al mondo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
that in my view is the best kind of assistance and it is the wisest use of our taxpayers ' money.
secondo me questa è la miglior forma di assistenza che possiamo offrire e l' uso più saggio dei soldi dei contribuenti.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
commissioner, the best kind of bureaucracy reduction starts with the absence of bureaucracy creation.
signora commissario, il modo migliore per ridurre la burocrazia è quello di evitare di crearne di nuova.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
the best kind of fashion statement is one you can feel as good about wearing [ ... ]
il miglior capo must have è quello in cui sentirsi bene quando lo si [ ... ]
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no doubt. antari sw-250 is the best answer to all kind of snow effect requests.
non ci sono dubbi. antari sw-250 è la risposta migliore per tutti i tipi di esigenze di effetti neve.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
our special report, and the report now before us, are the fruit of the best kind of cooperation.
la nostra relazione straordinaria e la relazione ora all' esame sono il frutto del miglior tipo di cooperazione.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
for many years the union has worked to give the poorest people in south africa the best kind of support.
l' unione opera da anni per offrire il miglior sostegno alle popolazioni più povere del sudafrica.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
basically they will be looking at what is the best kind of system to enable them to make more gains in the next election.
in sostanza, cercheranno di individuare il miglior sistema che consenta loro di ottenere maggiori vantaggi alle prossime elezioni.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
- finally i would state nationalgeographic as the best kind of site on informative added value (4.5) and highly integrated to the print edition.
- alla fine vorrei dichiarare nationalgeographic come il miglior tipo di sito in valore aggiunto informativo (4.5) e altamente integrato con l'edizione stampa.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and although they belong to the same clan, he and striker are far from being the best of friends...
sebbene appartengano allo stesso clan, lui e striker sono tutt’altro che amici per la pelle…
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
not the best of friends can really understand the battle you are going through or the wounds inflicted on you.
nemmeno il migliore degli amici può comprendere la battaglia che stai attraversando o le ferite che hai ricevuto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: