人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
where in vienna can you get a real vienna super schnitzel?
dove si può mangiare a vienna la migliore scaloppina alla viennese, la wiener schnitzel, in assoluto?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a real debt
un debito reale
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a real farm.
un vero agriturismo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
i advocate a real citizen 's control of our environmental heritage.
sono favorevole a un effettivo controllo del patrimonio ambientale da parte dei cittadini.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
a real adventure
una vera e propria avventra
最終更新： 2017-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
a real wood neck.
manico in legno naturale.
最終更新： 2017-03-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
a real class!
una vera classe !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
...a real beauty!
...a real beauty!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a real fucking vampire.
un vero vampiro del cazzo.
最終更新： 2021-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
a real charmer (1)
a real charmer (1)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a real meeting point for the citizens of asunción!
un vero e proprio punto di incontro per gli abitanti di asunción!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
only a few metres from the metro, a few ... minutes to the beach and the walking distance to plaça catalunya make the apartment a real super tip.
un vero e ... proprio super punta rendono l'appartamento a pochi minuti dalla spiaggia, a pochi metri la metropolitana e la distanza a piedi da plaça catalunya.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the eu needs a real project and content with which citizens can identify.
l'ue ha bisogno di un autentico progetto e di contenuti con i quali i cittadini si possano identificare.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the super was not only very friendly, he was a real asset for the stay.
non solo il portiere era molto gentile, ma è stato anche una vera risorsa per il nostro soggiorno.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the eu needs a real project and content with which citizens can identify”.
l'ue ha bisogno di un progetto autentico e di contenuti con i quali i cittadini si possano identificare.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：