検索ワード: you are lost (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

you are lost

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

i can assure you: we are lost.

イタリア語

vi assicuro: siamo perduti.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

英語

log messages are lost.

イタリア語

la registrazione dei messaggi di errore viene persa.

最終更新: 2007-08-27
使用頻度: 5
品質:

英語

spirituality, we are lost.

イタリア語

ecco che, sebbene politicamente siamo liberi, psicologicamente siamo in schiavitù, mentalmente

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

all user settings are lost.

イタリア語

tutte le impostazioni dell'utente vengono perse.

最終更新: 2007-07-15
使用頻度: 2
品質:

英語

if we do not we are lost.

イタリア語

in caso contrario, saremo perduti.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

英語

they say that if you are not saved now, you are lost.

イタリア語

dicono che se non vi salvate ora, siete perduti.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the aircraft and its crew are lost..

イタリア語

aereo ed equipaggio: dispersi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the whistle can also be useful in fog if you are lost.

イタリア語

inoltre, il fischietto è utile in caso di nebbia se ti perdi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

approximately 20 000 jobs are lost each year.

イタリア語

ogni anno si perdono circa 20  000 posti di lavoro.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

英語

tempering resistance and hot hardness are lost

イタリア語

in tal modo si sono perdute la resistenza al rinvenimento e la durezza al calor rosso

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

all your dainties and your splendor are lost,

イタリア語

tutto quel lusso e quello splendore sono perduti per te,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

any messages in the cf structures are lost.

イタリア語

tutti i messaggi nelle strutture cf andranno persi.

最終更新: 2007-12-24
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

英語

jobs are lost in farms which cut production;

イタリア語

alcuni posti di lavoro vengono soppressi in quelle colture per le quali è prevista una riduzione della produzione.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

citizens and companies are lost without expert help.

イタリア語

i cittadini e le imprese vi si smarriscono senza la guida di esperti.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

every year 500, 000 jobs are lost in european agriculture.

イタリア語

ogni anno si distruggono 500.000 posti di lavoro nell' agricoltura europea.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

during every cataclysm numerous species are lost, forever.

イタリア語

durante ogni cataclisma numerose specie vengono perdute, per sempre.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

for a moment you are lost for words, then you admit he's right and giggle.

イタリア語

per un attimo ti è mancata la parola in bocca poi gli dai ragione e ridacchi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

you are lost and do not know what your goal is. take the cross, look at jesus and follow him.

イタリア語

siete persi e non sapete che qual' è il vostro scopo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

under such circumstances, if you are thinking that the photos are lost forever, then you are absolutely wrong.

イタリア語

in tali circostanze, se state pensando che le foto siano perduti per sempre, poi si è assolutamente sbagliato.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

if you realize that you are lost, stop and look around, you will probably be able to reorient your self to your surroundings.

イタリア語

se vi rendete conto esservi persi, fermatevi e guardatevi intorno, probabilmente riuscirete a riorientarvi rispetto allambiente.

最終更新: 2007-09-18
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
8,022,687,522 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK