検索ワード: you can't throw the computer out (英語 - イタリア語)

allow this device to bring the computer out of standby.
consenti alla periferica di interrompere lo standby del computer.

only allow management stations to bring the computer out of standby.
consenti solo alle stazioni di gestione di interrompere lo standby

you can't throw her in jail in her twenties, just because her mother was a self-centered, fancy whore and neglected her all the time and you know, she even took her away from a guy she was in love with. you know? things of the other world
non la puoi mica sbattere in carcere a venti anni, solo perché la madre era una egocentirica, faceva la puttana di lusso e la trascurava continuamente e pensa te, le aveva addirittura portatgo via un ragazzo di cui lei era innamorata. capisci? cose dell'altro mondo

warning: allowing this device to bring the computer out of standby may cause this computer to periodically wakeup to refresh its network state. if you travel with this computer or run it on a battery, you should not turn on this feature as the machine may awaken at inopportune times or consume the battery.
attenzione: consentire alla periferica di far uscire il computer dallo standby può causare un'attività periodica del computer che aggiorna lo stato della rete. se il computer viene usato in viaggio o a batteria, non attivare questa funzionalità. il computer potrebbe funzionare in momenti inopportuni o consumare la batteria.