プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you deserve it
you deserve it
最終更新： 2017-08-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
you deserve it.
ve lo meritate.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
you deserve it!
ok!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
deserve it.
etc.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
because you deserve it
perchè te lo meriti.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
they deserve it.
congratulazioni a doves sul loro premio. se lo meritano.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you deserve it my friend
ti meriti il mio amico
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
they deserve it.”
lo meritano”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
because you do not deserve it
perché non lo meriti
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
solid quality, you deserve it.
solid quality, you deserve it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
keep it up because you deserve it.
continuate così perchè ve lo meritate.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
therefore i deserve it
quindi lo merito
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
our youngsters deserve it.
i nostri giovani lo meritano.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
we don’t deserve it.
non ce la meritiamo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
their citizens deserve it.
i cittadini lo meritano.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
they deserve it and europe needs them.
se lo meritano e l’ europa ha bisogno di loro.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
the answer is that you heap invective on yourselves and you deserve it.
la risposta è che lei lancia un' invettiva contro il suo stesso gruppo, e le sta bene.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
getting an advancement and thinking not to deserve it.
ottenere una promozione dal capo e pensare di non averla meritata.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it teaches you that you too can get a second chance. that you deserve it.
ti insegna che anche tu puoi prenderti una seconda chance. e che te la meriti. i
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the greatest pleasure is to promote those who deserve it.
il migliore piacere è di favorire il merito.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：