プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
drown
annegamento
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 6
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
you want to drown in the sea,
vuoi morire nel mare,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
teacher, don't you care if we drown?
maestro, non ti importa che siamo perduti?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
storms could not drown them.
le tempeste non li abbattevano.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i can't drown my demons
they krow hot ti swim
最終更新： 2022-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
enough to drown all your people
è roba (sufficiente) per affogare tutti i tuoi
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is capitalism that we must drown!
e il capitalismo che deve essere seppellito!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
as you know, when big business arrives, small businesses drown.
come sapete, quando arrivano le grandi imprese, quelle piccole vanno a picco.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
which drown men in destruction and perdition.
che fanno sprofondare gli uomini nella rovina e nella distruzione.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he also said that it is better for you to go and drown yourself rather
ha anche detto che sarebbe meglio
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how to pronounce the word “drown” correctly.
come pronunciare la parola “gorgeous” correttamente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he put his head down several times to drown him
gli ha messo la testa piu volte sotto per annegarlo
最終更新： 2017-06-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is very unwise to embrace a drowning man, because you will drown with him.
É molto imprudente abbracciare una persona che sta affogando,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no one knows how many drown each year in this manner.
nessuno sa, allo stato attuale, quanti affoghino in mare ogni anno in quel modo.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
too much water can be harmful and life-threatening (you can drown in it).
troppa acqua può essere dannosa e pericolosa per la vita (affogando in essa).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
they are the lucky ones; many drown striving to make it.
loro sono fortunati: molti sono invece quelli che annegano cercando di farcela.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
some make it, others drown, and the process goes on and on.
alcuni giungono a destinazione, altri annegano, e così via.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
"as long as i drown at the same time, i don't care.
"fintanto che annego anch'io nello stesso tempo, non me ne importa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
many waters cannot quench love, neither can the floods drown it:
molte acque non possono spegnere l'amore né i fiumi travolgerlo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
... i can't believe it !!! ... of course this will never drown !!!
...non ci posso credere !!!...certo questa non potrà mai annegare !!!
最終更新： 2020-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：