検索ワード: you have my whole heart for my whole life (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

you have my whole heart for my whole life

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

you have my heart

イタリア語

hai il mio cuore

最終更新: 2020-07-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i love you with my whole heart

イタリア語

ndikuthanda ngentliziyo yam yonke

最終更新: 2021-07-08
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

my whole life

イタリア語

tutta la mia vita

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

may my whole life

イタリア語

la mia intera vita

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

with my whole heart i seek you;

イタリア語

con tutto il cuore ti cerco:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i have lived it, worked for it, my whole life.

イタリア語

ho vissuto per questo progetto, ho lavorato per questo progetto tutta la mia vita.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and observe it with my whole heart.

イタリア語

e la custodisca con tutto il cuore.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and with my whole life.

イタリア語

e tutta la mia vita.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i have struggled with dairy my whole life.

イタリア語

combatto coi latticini da una vita.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but with my whole heart i keep your precepts.

イタリア語

ma io con tutto il cuore osservo i tuoi precetti.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i give thanks to you, olord my god, with my whole heart,

イタリア語

ti loderò, signore, dio mio, con tutto il cuore

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my whole family started praying for my mother.

イタリア語

la mia famiglia iniziò a pregare per mia madre.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and if i traveled my whole life

イタリア語

e se viaggiassi per tutta la vita

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my whole life even until today,

イタリア語

fino ad oggi,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i can search my whole life through

イタリア語

sai la vita che ho

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

give me understanding, that i may live. kuf 145 i have called with my whole heart.

イタリア語

fammi comprendere e avrò la vita. 145 t'invoco con tutto il cuore, signore, rispondimi;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

through his blessing my whole life changed.

イタリア語

attraverso la sua benedizione la mia vita intera cambiò.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

after that event i was converted and gave my whole heart to god.

イタリア語

dopo questo avvenimento mi convertii a dio con tutto il mio cuore.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i could spend my whole life listening to you.

イタリア語

potrei passare il resto della mia vita ascoltandoti.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

11 t i give thanks to thee, o lord my god, with my whole heart,

イタリア語

11 m ti loderò, signore, dio mio, con tutto il cuore e darò gloria al tuo nome sempre.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,781,168,258 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK