検索ワード: you have to propose somethingelse to resolve it (英語 - イタリア語)

we are going to try to resolve it”.
allora cerchiamo di risolvere il problema».

if you are suffering from erectile dysfunction, you have to take some actions to resolve it.
se si è affetti da disfunzione erettile, è necessario prendere alcune azioni per risolverlo.

we shall have to resolve to do this.
dobbiamo deciderci ad affrontarlo.

therefore we have to propose again to return to this issue.
siamo quindi costretti a proporre nuovamente di tornare sulla questione.

that, of course, is another question you have yet to resolve.
anche questo è un problema che non ha trovato soluzioni.

" we have to resolve the irish question."
" dobbiamo risolvere la questione irlandese".

have we got the right methods and mechanisms in place to resolve it?
disponiamo di metodi adatti e di meccanismi efficaci?

that is what we will have to resolve in the next initiative.
la votazione si svolgerà giovedì, alle 12.00.

information security is a political question, and that is why we have to resolve it.
le misure poste in essere sono tre.

this is interesting. the men caused the crisis and the women will have to resolve it.
ritengo sia interessante: gli uomini hanno causato la crisi e saranno le donne a doverla risolvere.

we have to resolve the overcapacity situation in the eu fisheries industry.
bisogna ridurre la capacità produttiva in eccesso che interessa all' industria ittica dell' unione.

it is something we have to resolve in a different way and more internationally.
si tratta infatti di un problema da risolvere con ben altri mezzi e, comunque, a livello più internazionale.

but, commissioner, you stressed several times today that you have to propose an equivalent solution.
ma, signora commissario, oggi lei ha ripetutamente sottolineato di dover proporre una soluzione equivalente.

the committee is disappointed that, having identified the key problem, the commission does not propose any approach for trying to resolve it.
il comitato esprime disappunto poiché, avendo identificato il problema chiave, la commissione non propone alcun metodo per tentare di risolverlo.

"member states will still have to propose projects for co-financing.
“gli stati membri dovranno ancora proporre progetti da co-finanziare.

the problems you have to resolve are sufficiently known, and they have become bigger rather than smaller since the vienna summit.
i problemi che dovete risolvere sono ben noti e dopo il vertice di vienna si sono ingranditi, non certo rimpiccioliti.

that will be one of the issues we have to resolve- it is not just the question of the 400 posts, it is the package that goes with it.
questa è una delle questioni per cui dobbiamo trovare una soluzione. non si tratta solo dei 400 posti in organico, quanto piuttosto del pacchetto collegato.

as we have stated repeatedly, there are other ways of combating terrorism, such as acting to resolve its direct and indirect causes.
come abbiamo già affermato più volte, ci sono altri modi per combattere il terrorismo, quali quelli volti ad eliminarne le cause, dirette e indirette.