人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you walk along the road
percorri la strada
最終更新： 2014-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
along the road towards the pools
sulla strada per andare alle pozze
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
along the roads of the middle ages
sulle strade del medioevo
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
and you who walk along the road, consider
voi che procedete sulla via, raccontate;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
follow the road towards the centre of the town.
andate in direzione del centro-città.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the walk ends along the road of seu, at 1,850m.
la camminata finisce sulla strada del seu a 1850 m.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
along the road of getting to the central area, you can see a hustling and bustling down town.
lungo la strada per raggiungere la zona centrale, è possibile vedere un hustling e vivace centro.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
next day he again came along the road.
il giorno dopo egli tornò a passare.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he walks alongside each one along the roads of the earth.
egli cammina accanto a ciascuno per le strade del mondo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a cynical undertaker accompanies him along the road of his last travel.
un cinico becchino lo accompagna lungo la strada dell'ultimo viaggio.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
one of the horses we encountered along the road.
un cavallino lungo la strada sulla giara
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
along the road - a deep forest with evil witches.
cammino per il prato, lungo il fiume.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a unique and very interesting idea to drive along the road of professionalism. "
un’iniziativa unica ed estremamente interessante per percorrere la strada del professionismo.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
caprile caprile is located along the road to passo…
caprile caprile si trova lungo la strada per il passo…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
free parking places are available along the road of the walls in the upper town. at the end of that road there are two pay parking.
nella parte alta lungo le mura si trovano alcuni spazi non a pagamento. alla fine delle mura ci sono 2 parcheggi a pagamento.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it has allowed the party to make great progress along the road of effective political preparation.
essa ha fatto compiere al partito passi considerevoli sulla via di una preparazione rivoluzionaria effettiva.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
each room has its own entrance directly from the roads of the market town.
ogni ambiente ha un suo ingresso riservato direttamente dalle vie del borgo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on the road along the canyon, the sightseeing from the view points is great.
tra ais ais e hobas si estende il grande e spettacolare fish river canyon. se si possiede un fuoristrada è possibile percorrere il bordo del canyon e fermarsi nei vari view point.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and: "it's hardly flowing up here, along the road?"
ti chiedi: "scorre mica sopra, sulla superficie stradale?".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
quite rightly, then, we are going along the road of common principles, which is the cornerstone of the logic of the anastassopoulos report.
giustamente, quindi intraprendiamo la strada dei principi comuni, che costituisce, sul piano logico, la chiave di volta della relazione anastassopoulos.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：