プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
who should come
chi deve venire
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you should come to no harm
no, non mi pare.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you, too, should come to know of that.
voglio citarvi anche un altro fatto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
is why you should come to the movies.
è il motivo per cui dovresti venire al cinema.
最終更新: 2023-12-01
使用頻度: 1
品質:
he should come to see it.
dovrebbe venire a vederla.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you should come here to convince the people.
dovreste venire qui a convincere le persone.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this should come as no surprise.
tutto questo non dovrebbe sorprendere.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the two stoppers should come together.
i due pistoncini si devono muovere insieme.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 15
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
in fact, safety should come first.
quest' ultima deve stare al primo posto.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
that should come as no surprise to you.
ciò non dovrebbe meravigliarvi.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
but whence is this to me, that you should come to me?
ma "per qual ragione mi è dato questo, che tu venga a me?" (lc 1,43).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this regulation should come into force immediately,
È opportuno che il presente regolamento entri in vigore immediatamente,
最終更新: 2017-02-25
使用頻度: 2
品質:
today, this energy should come from below.
oggi quest'energia dovrebbe provenire dal basso.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
that's one reason why you should come to the cinema tonight.
questo è un motivo per cui dovresti venire al cinema stasera.
最終更新: 2023-11-24
使用頻度: 1
品質:
you should not be without hope, you should come here, whoever you are”.
tu non dovresti essere senza speranza, dovresti venire qui, chiunque tu sia».
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the doctor or nurse will tell you when you should come back for the next injections.
il medico o l’infermiere le comunicherà quando dovrà tornare per le successive iniezioni.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
the doctor or nurse will inform you when you should come back for the subsequent injections.
il medico o altro personale sanitario la informerà circa la data delle successive iniezioni.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 3
品質:
you will be informed by the doctor or nurse when you should come back for subsequent injections.
il medico o l’infermiere/a vi informerà su quando tornare per l’iniezione successiva.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 5
品質:
the next day you should come to the dental office for post-surgery observation and control.
il giorno dopo vi presentate al controllo per osservazione e controllo dell’intervento.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
after reading that section, you should come back here, and read on to section 2.3.7.
dopo aver letto quella sezione, puoi tornare indietro e leggere la sezione 2.2.7.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: