人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you want me to help you
vuoi che io ti aiuti
最終更新: 2021-03-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
if you want me to work,
se mi ordini di lavorare,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
do you want me to want you?
tu sei dentro quella vita che vorrei.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
and you want me to go without
and you want me to go without
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
30 what do you want me to be?
hai bisogno di assistenza?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
what do you want me to do, lord?
cosa vuoi che io faccia, signore?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
do you want me to write to him?
non aprire la porta!
最終更新: 2023-10-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
do you want me to bring you magazines?
vuole che le porti delle riviste?
最終更新: 2018-06-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
then he began: "you want me to renew
poi cominciò: "tu vuo' ch'io rinovelli
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
he said to them, 'what do you want me to do for you?'
egli disse loro: «cosa volete che io faccia per voi?».
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
10:36he said to them, "what do you want me to do for you?"
10:36ed egli disse loro: che volete ch’io vi faccia?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
32 and jesus stopped and called them, and said, "what do you want me to do for you?"
20:32 gesù, fermatosi, li chiamò e disse: «che volete che io vi faccia?».
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
9 pilate answered them, saying, "do you want me to release for you the king of the jews?"
15:9 allora pilato rispose loro: «volete che vi rilasci il re dei giudei?».
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
jesus stood still, and called them, and asked, 'what do you want me to do for you?'
gesù, fermatosi, li chiamò e disse: «che volete che io vi faccia?».
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
15:9pilate answered them, saying, "do you want me to release to you the king of the jews?"
15:9e pilato rispose loro: volete ch’io vi liberi il re de’ giudei?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
20:32jesus stood still, and called them, and asked, "what do you want me to do for you?"
20:32e gesù, fermatosi, li chiamò e disse: che volete ch’io vi faccia?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
both categories appear to be being exploited by unscrupulous racketeers who take their money in return for attempting to smuggle them illegally into the european union.
entrambe le categorie, a quanto pare, vengono sfruttate da malviventi senza scrupoli che si appropriano del loro denaro per farli entrare clandestinamente nell' unione europea.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照: