検索ワード: you will be welcome (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

you will be welcome

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

you will always be welcome.

イタリア語

sarete sempre le benvenute.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

your pets will be welcome.

イタリア語

your pets will be welcome.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

any comments will be welcome

イタリア語

you apprezzero veramente commenti da parte vostra

最終更新: 2022-01-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

new members will be welcome.

イタリア語

si auspica l’adesione di nuovi membri.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you will be welcome in a friendly environment.

イタリア語

sarete accolti in un ambiente amichevole.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

your comments will ever be welcome.

イタリア語

i vostri commenti e suggerimenti saranno sempre graditi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

any suggestion will always be welcome.

イタリア語

suggerimenti sono comunque benvenuti.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

if you have occasion to return he will be welcome.

イタリア語

se avrete occasione di tornare anche lui sarà ben accetto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you will be welcome every time you come back to italy

イタリア語

tu sarai il benvenuto tutte le volte che tornerai in italia

最終更新: 2021-06-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

even a small donation will be welcome.

イタリア語

potete aiutarci anche voi? basta cliccare sul pulsante ‘donazione’. anche un piccolo contributo sarà benvenuto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you will be welcome to all three. see you soon. fabrizio

イタリア語

se ci sarà occasione, ci tornerò molto volentieri.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

might be welcome change

イタリア語

potrebbe essere una piacevole novità

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my body, be a soul that you will welcome."

イタリア語

piacente a te dal corpo si disnodi".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

- for a week stay you will be welcome with a classic cocktail

イタリア語

- classico cocktail di benvenuto per soggiorni di una settimana

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

some clarification would be welcome.

イタリア語

gradiremmo qualche chiarimento.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

applications will be welcome from residents of any nation.

イタリア語

saranno benvenute le candidature di persone residenti in qualsiasi nazione.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

further liberalisation would be welcome.

イタリア語

sarebbe auspicabile una sua più ampia liberalizzazione.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

4. you will be welcome to “manniello club” as “favourite member”

イタリア語

4. sarete i benvenuti nel "manniello club" come "favourite member".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

a small refurbishment would be welcome.

イタリア語

una piccola ristrutturazione sarebbe il benvenuto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

any suggestions in this connection on your part will be welcome next time.

イタリア語

la prossima volta, qualsivoglia considerazione in merito da parte vostra sarà preziosa.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,779,073,622 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK