プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lancia ypsilon, a thirty-year-old success story
lancia ypsilon, una storia di successo lunga 30 anni
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the ypsilon also boasts a golf school providing courses for beginners and advanced players.
all’ypsilon trovate anche una scuola di golf con numerosi corsi per principianti ed esperti.
最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:
how to make a 5-door ypsilon in record time and at no more than modest cost.
come fare una ypsilon a cinque porte in tempi record e con costi di sviluppo contenuti?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a strong identity that remains true to the traditions of the ypsilon, but with many new characteristics and features.
un’identità forte, com’è tradizione per la ypsilon, ma con molte caratteristiche in più.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lancia lybra, delta, dedra, kappa, zeta, phedra, ypsilon, thesis and others...
lancia lybra, delta, dedra, kappa, zeta, phedra, ypsilon, thesis e altri ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
what is missing ? an ice bucket of course, in this case the ypsilon is perfect for keeping cool the essential sparkling bottle.
cosa manca? ma certo: un portaghiaccio, in questo caso il lineare ypsilon, perfetto per tenere in fresco l’immancabile bottiglia di bollicine.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
from the left, the pegaso glasses and the tulip bowl with popcorn. the ypsilon, made like coffee glasses, are ideal to offer other delights.
a partire da sinistra, i bicchieri pegaso e la coppetta tulip contengono salatini e pop corn, mentre gli ypsilon, creati come bicchierini da caffè, sono i contenitori ideali per offrire altre delizie.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for decoration the specialists have chosen a white roses bouquet , inside a variety of white ypsilon jugs, embraced by ivy branches, linking all the elements of the table.
per la decorazione non potevamo scegliere che bouquet di rose bianche, presentati in una moltitudine di caraffine ypsilon white, idealmente abbracciate dal ramo d’edera, che funge da trait d’union tra tutti gli elementi d’arredo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it should be remembered that the lancia delta, ypsilon and musa are all produced by fpt – fiat powertrain technologies, a fiat group company that specialises in the development and production of power units and gearboxes.
da ricordare che tutti i motori di lancia delta, ypsilon e musa sono realizzati da fpt – fiat powertrain technologies, società del gruppo fiat specializzata nello sviluppo e nella produzione di propulsori e cambi di velocità.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for the drinks, we have chosen giara multicolor bottles, playing with the single table place: for each, we have prepared a unique combination of colours of palatina glass and ypsilon jug.
per le bevande abbiamo selezionato le bottiglie giara multicolor, giocando con il singolo posto tavola: per ciascuno, è predisposta un’esclusiva combinazione di colori del bicchiere palatina e della caraffina ypsilon.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
italian fashion is world-renowned for its high quality products characterised by great style and elegance – and it comes as no surprise to learn from market statistics that style and elegance are among the most common reasons customers choose to buy the lancia ypsilon.
così come il “fashion” italiano è riconosciuto nel mondo come sinonimo di prodotti di alta qualità, caratterizzati da grande stile ed eleganza, allo stesso modo, lo stile e l’eleganza di lancia ypsilon, sono tra le maggiori motivazioni di acquisto che le statistiche di mercato attribuiscono ai nostri clienti.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a fresh and contemporary style: a new concept for an operative leg with a particular and unique conic shape. elegant and sophisticated, the ypsilon leg is studied in every detail, from the basement to the impressed quadrifoglio’s logo.
una gamba dal gusto fresco e contemporaneo: una concezione nuova ed unica della gamba operativa con la sua particolare forma a cono rovesciato. elegante e raffinata, curata in ogni minimo dettaglio, dalla piantana al logo quadrifoglio impresso.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: