人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
at the moment
ketika saya masih kanak-kanak kira-kira umur 6 atau 7 tahun, saya punya pengalaman yang tidak biasa. pada saat itu, saya sedang makan siang. saya sedang ada dirumah saat itu. ketika sedang mengunyah, lidah saya terasa pedas dan seperti ada sesuatu yang aneh. ketika saya menjulurkan lidah saya, saya melihat ada kelabang kecil berada di ujung lidah saya. walaupun begitu, reaksi pertama saya adalah kebingungan. mengapa ada hewan tersebut dalam makanan saya, padahal sebelum makan saya melihat dengan jelas bahwa tak ada yang aneh disana.
最終更新: 2021-12-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
how are you feeling at the moment?
apakah kamu memiliki seorang anak
最終更新: 2022-06-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
at the moment i am learning the language
pada saat saya belajar bahasa
最終更新: 2016-08-01
使用頻度: 2
品質:
参照:
my friend invites me to go to warpat at the peak of bogor tonight, is it okay?
temanku mengajak saya pergi ke warpat di puncak bogor nanti malam ,apa boleh?
最終更新: 2021-06-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
today i am celebrating my friend's birthday with husna and pearls at the fitry house
hari ini saya sedang melakukan perayaan ulang tahun temen saya bersama husna dan mutiara di rumah fitry
最終更新: 2023-09-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
last night i watched a horror movie on one of the best movie streaming services at the moment
kemarin malam saya menonton film horror di salah satu layanan streaming film terbaik saat ini
最終更新: 2020-11-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
at the moment, and i went to sleep. now that's my story on merdeka day.
saat nya, dan saya pun tidur. nah itu lah cerita saya di hari merdeka.
最終更新: 2023-08-31
使用頻度: 1
品質:
参照:
simple sorry for your problem i have passed your message to ira. ira very busy at the moment i will tell her your problem. i hope your family can help you also. be safe and well tense
sorry for your problem i have passed your message to ira. ira very busy at the moment i will tell her your problem. i hope your family can help you also. be safe and well
最終更新: 2024-04-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
at the time of the holiday yesterday, my friend's friend and i went to batu mentas, to swim together
pada saat liburan kemarin, saya dan teman saya pergi ke batu mentas, untuk berenang bersama sama
最終更新: 2023-01-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
after we are satisfied to see the sunrise view, we continue to swim with the feel of being able to see the beach from a distance not too far away. me and my little brothers and sisters enjoyed the time to swim, after a few minutes we returned to our room for breakfast at the hotel restaurant.
setelah kita puas melihat pemandangan sunrise lanjut untuk berenang dengan nuansa bisa melihat pantai dari jarak tidak terlalu jauh. aku dan saudara saudara kecilku memuaskan waktu untuk berenang, setelah beberapa menit kemudia kita kembali ke kamar untuk sarapan di tempat makan hotel tersebut.
最終更新: 2021-11-03
使用頻度: 2
品質:
参照:
after that the second hour began, but did not learn melanikan mourn because there was a grandfather from one of my friends who died, after returning from there i and my friend rushed to eat immediately because the break time was over, the subject teacher at the third hour was already there in the classroom
setelah itu jam kedua pun di mulai, namun tidak belajar melanikan melayat karna ada kakek dari salah satu teman ku yang meninggal dunia, setelah pulang dari sana aku dan temenku bergegas untuk segera makan karna jam istirahat sudah habis, guru mata pelajaran jam ketiga pun sudah ada di dalam kelas
最終更新: 2020-01-22
使用頻度: 3
品質:
参照:
on new year holidays my family and i spend free time at home helping my parents and if there is free time i take the time to play with my friends in addition to playing me in the new year also burning corn meat and also playing firecrackers at the end of the holidays i also take the time to go with the family to the mall to shop
pada liburan tahun baru saya dan keluarga menghabiskan waktu luang dirumah saya dirumah membantu orang tua saya dan jika ada waktu luang saya menyempatkan untuk bermain bersama teman saya selain bermain saya di tahun baru juga membakar daging jagung dan juga bermain petasan diakhir liburan saya juga menyempatkan untuk pergi bersama keluarga ke mall untuk berbelanja sesudah saya menikmati waktu liburan saya saya menyiapkan diri untuk kembali bersekolah di tahun yg baru lagi
最終更新: 2023-01-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
on sunday, i ran in the morning with my friends there is tiara arum vita and ferry we are five devices around 04.30 we also want to see the beautiful sunrise let alone the air is still very cool because it has not been exposed to pollution at that time among us there are still many who are pregnant including me as well but we are still excited and enjoy the moment occasionally we joke and laugh we laugh off and look very happy no wonder if i often stop running to say hello
pada hari minggu, aku lari pagi bersama teman temanku ada tiara arum vita dan ferry kami berlima perangkat sekitar jam 04.30 kami juga ingin melihat indahnya matahari terbit apalagi udara masih sangat sejuk karena belum terkena polusi waktu itu diantara kami masih banyak yang mengandung termasuk aku juga tetapi kami tetap semangat dan menikmati momen tersebut sesekali kami bercanda dan tertawa kami tertawa lepas dan terlihat sangat bahagia tak heran jika aku sering berhenti lari untuk mengabadikan matahari terbit, karena aku sangat menyukai momen itu
最終更新: 2023-02-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
i am a student of heri smp negeri 1 karangmoncol in october last year the school held a study tour to jogja i went from home to school at 19.00 and from school to jogja departed at 21.30 arrived at the restaurant for breakfast at 04.30 the first tourist spot i visited drini beach there i took pictures and drank coconuts after that to bh skyview to see the view of jogja city from the top of the hill the third tour of prambanan temple and the last one to the center by by
saya murid dari smp negeri 1 karangmoncol pada bulan oktober tahun lalu pihak sekolah mengadakan study tour ke jogja saya berangkat dari rumah ke sekolah pukul 19.00 dan dari sekolah ke jogja berangkat pukul 21.30 sampai di rumah makan untuk sarapan pukul 04.30 tempat wisata pertama sayang saya kunjungi pantai drini di sana saya berfoto foto dan minum kelapa setelah itu ke bh skyview melihat pemandangan kota jogja dari atas bukit wisata ketiga candi prambanan dan yang terakhir ke pusat oleh oleh
最終更新: 2023-11-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
after dinner, we headed to the hotel, the fave hotel hyper square to rest all night. in the morning, we had breakfast at the hotel and then we went to the trans studio bandung. there we played a lot of game rides. we also saw some of the shows there.
setelah makan malam, kami menuju hotel, y fave hotel hyper square untuk beristirahat semalaman. pagi harinya, kami sarapan di hotel lalu kami pergi ke trans studio bandung. disana kami bermain banyak wahana permainan. selain itu, kami juga menyaksikan beberapa pertunjukan yang ada disana.
最終更新: 2023-02-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
a few days after graduation, me and some of my friends went on a vacation to maratua island. we went to maratua island using water transportation, speedboat. there we stayed at the home of one of our friends' families for about a week
beberapa hari setelah kelulusan, saya dan beberapa teman saya liburan ke pulau maratua. kami pergi ke pulau maratua menggunakan transportasi air, speedboat. disana kami menginap dirumah salah satu keluarga teman kami, sekitar seminggu
最終更新: 2019-11-25
使用頻度: 4
品質:
参照:
while watching i and aurel buy snack and drinks at the nearest supermarket. at home besides doing homework i read stories in buku, apart from reading, i also watch korean films. aru also told me about my friends to sister or parents
sambil menonton saya dan aurel membeli makanan ringan dan minuman di supermarket terdekat. di rumah selain mengerjakan pr saya membaca cerita di buku, selain membaca, saya juga menonton film korea. aru juga bercerita tentang teman-teman saya kepada saudara perempuan atau orang tua
最終更新: 2023-01-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
morning: i wake up at 5:00 am and start my day. the first thing i did was take a shower to freshen up. after getting dressed, i headed to the kitchen for breakfast. at 06.30 i was ready to go to school. afternoon: i spend my mornings and afternoons at school studying. i took a midday break to eat lunch and relax for a bit. evening: after leaving school at around 15.15, i went home, took a shower and rested for a while until evening. i use the evenings to complete personal tasks. around 22.00, i started to relax and get ready for bed to restore energy the next day.
morning: i wake up at 5:00 am and start my day. the first thing i did was take a shower to freshen up. after getting dressed, i headed to the kitchen for breakfast. at 06.30 i was ready to go to school. afternoon: i spend my mornings and afternoons at school studying. i took a midday break to eat lunch and relax for a bit. evening: after leaving school at around 15.15, i went home, took a shower and rested for a while until evening. i use the evenings to complete personal tasks. around 22.00, i started to relax and get ready for bed to restore energy the next day.
最終更新: 2024-01-25
使用頻度: 7
品質:
参照: