人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
of course i feel happy because i feel like i can be a representative of indonesia as well as asean in introducing to the international world
tentu saya merasa terhormat karena saya seperti bisa menjadi perwakilan dari indonesia sekaligus asean dalam memperkenalkan ke dunia internasional
最終更新: 2022-12-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
holidays are time to spend with family, one of the activities we do is jogging together. but this vacation i didn't jog, because i had basketball practice with my friends. i feel sad not hanging out with my family, but it can't be helped if my basketball team wants to join the competition, of course i have to practice as much as possible
hari libur adalah waktu untuk menghabiskan bersama keluarga, salah satu kegiatan yang kami lakukan yaitu joging bersama. tetapi liburan kali ini saya tdk joging, krn saya ada latihan basket bersama teman teman. saya merasa sedih tidak berkumpul dengan keluarga, tapi mau bagaimana lagi tim basket saya mau ikut lomba pastinya harus latihan semaksimal mungkin
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
a : did you listen to the music last night? b : yes, i listened to music last night a : what song did you listen to ? b : i listened to the song scared idgitaf a :wow, scared idgitaf b :did you read the novel last night? a :yes, i read the novel b : what novel did you read? a :i read the azzamine novel b :the azzamine novel tells about what? a :marriage b :hmm, interesting. can i borrow the book? a :of course you can b :can't wait to read it
a : apakah kamu mendengarkan musik tadi malam? b : ya, saya mendengarkan musik tadi malam a : lagu apakah yang kamu dengarkan ? b : saya mendengarkan lagu scared idgitaf a :wow, scared idgitaf b :apakah kamu membaca novel tadi malam? a :iya, saya membaca novel b :novel apa yang kamu baca? a :saya membaca novel azzamine b :novel azzamine menceritakan tentang apa? a :perjodohan b :hmm, menarik. bolehkah saya meminjam bukunya? a :tentu saja boleh b :tak sabar untuk membacanya
最終更新: 2022-11-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。