プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
my son has recovered from his illness.
anak laki laki ky sudah sembuh dari sakitnya.
最終更新: 2018-10-14
使用頻度: 2
品質:
参照:
about 364,000 people have recovered.
sekitar 364.000 orang telah sembuh.
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
plasma from recovered patients and antibody generation
plasma dari pasien yang sudah sembuh dan pembuatan antibodi
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
as of march 19, these three had already recovered.
pada 19 maret, tiga orang tersebut telah sembuh.
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
even plasma from recovered patients was proposed to be used for treatment.
bahkan plasma dari pasien yang sudah sembuh diusulkan untuk digunakan dalam terapi.
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
for example, antibodies isolated from a recovered patient neutralized mers-cov.
misalnya, antibodi yang diisolasi dari pasien yang sudah sembuh menetralkan mers-cov.
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
this is to identify a carrier state in patients who have recovered from the virus but may continue shedding the virus.
tindakan ini untuk mengidentifikasi status pembawa pada pasien yang telah sembuh dari virus, tetapi mungkin masih terus meluruhkan virus.
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
indeed, recovered patients often have a relatively high level of antibodies against the pathogen in their blood.
memang, pasien yang sudah sembuh sering kali memiliki kadar antibodi yang relatif tinggi dalam darahnya.
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
to pilot implementation of a scheme for collection of convalescent sera with antibody profiles among recovered cases of covid-19 discharged to the community
untuk merintis penerapan skema untuk mengumpulkan serum konvalesen dengan profil antibodi di antara kasus covid-19 yang sembuh dan dipulangkan ke komunitas
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
long-term effects for people who have recovered remain unclear, but there is evidence of reduced lung capacity in some recovered patients.
dampak jangka panjang bagi orang yang sudah sembuh masih belum jelas, tetapi ada bukti penurunan kapasitas paru pada beberapa pasien yang sudah sembuh.
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
based on this, plasma was collected from the blood of a group of patients who recovered from covid-19 and was injected into 10 seriously ill patients.
berdasarkan hal ini, plasma dikumpulkan dari darah sekelompok pasien yang sudah sembuh dari covid-19 dan disuntikkan kepada 10 pasien yang sakit parah.
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
production of convalescent serum, which consists of the liquid portion of the blood from recovered patients and contains antibodies specific to this virus, could be increased for quicker deployment.
produksi serum konvalesen, yang berupa bagian cairan dari darah pasien yang sudah sembuh dan mengandung antibodi spesifik terhadap virus ini, dapat ditingkatkan untuk penggunaan yang lebih cepat.
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
the hong kong hospital authority found a drop of 20% to 30% in lung capacity in some people who recovered from the disease, and lung scans suggested organ damage.
otoritas rumah sakit hong kong menemukan penurunan kapasitas paru 20% hingga 30% pada beberapa orang yang pulih dari penyakit, dan pemindaian paru menunjukkan kerusakan organ.
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
transferring purified and concentrated antibodies produced by the immune systems of those who have recovered from covid-19 to people who need them is being investigated as a non-vaccine method of passive immunisation.
mentransfer antibodi yang dimurnikan dan dipekatkan yang diproduksi oleh sistem orang yang sudah sembuh dari covid-19 kepada orang yang membutuhkannya sedang diteliti sebagai metode imunisasi pasif nonvaksin.
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
currently, due to the lack of effective and specific therapy for covid-19, tcm has become one of the major alternative treatments for patients with light to moderate symptoms or for those who have recovered from severe stages.
saat ini, karena terapi yang efektif dan spesifik untuk covid-19 belum ada, tcm menjadi salah satu terapi alternatif utama untuk pasien dengan gejala ringan hingga sedang atau untuk orang yang pulih dari penyakit berat.
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
covid 19 or what we commonly call the corona virus is a virus that attacks the respiratory organs. the symptoms of symptoms are fever, shortness of breath, cough and cold. in indonesia, around 1,000 people have contracted the corona virus, around 60 people recovered, and around 100 people died. that made me personally start to be afraid to travel outside the house. the impact of this corona makes all access to entertainment venues, schools, even for friday prayers in congregation at the mosque alone
covid 19 atau yang biasa kita sebut dengan virus corona ini adalah virus yang menyerang organ pernapasan. adapun gejala gejalanya adalah demam, sesak nafas, batuk batuk dan pilek. di indonesia ini sudah sekitar 1000 orang yang terjangkit virus corona, sekitar 60 orang sembuh, dan sekitar 100 orang meninggal dunia. hal itu membuat saya pribadi mulai takut untuk bepergian ke luar rumah. dampak corona ini membuat semua akses tempat hiburan, sekolah, bahkan untuk solat jum'at berjamaah di masjid ditiadakan terlebih dahulu
最終更新: 2020-04-01
使用頻度: 1
品質:
参照: