人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the purpose of the text is
tujuan dari teks tersebut adalah
最終更新: 2021-05-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
working on the text level
lukisan ini sudah terjual
最終更新: 2014-03-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
based on the results of this study, it is known that the results of the linearity test with a value of
berdasarkan hasil penelitian ini diketahui bahwa hasil uji linearitas dengan nilai
最終更新: 2022-01-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
choose the appropriate learning methodologies based on the status of school closures and home-based quarantines.
pilih metodologi pembelajaran yang sesuai berdasarkan status penutupan sekolah dan karantina di rumah.
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
demotion is the downgrading of job title for employee who has a poor performance based on the employee assessment from immediate boss
demosi adalah penurunan jabatan untuk karyawan yang kinerjanya buruk berdasarkan penilaian karyawan oleh atasan langsung
最終更新: 2020-01-31
使用頻度: 1
品質:
参照:
syndromic surveillance is done based on the symptoms of an individual that corresponds to covid-19.
surveilans sindromik dilakukan berdasarkan gejala individu yang sesuai dengan covid-19.
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
based on the results of the study partially, the system quality variable has no significant effect on user satisfaction
berdasarkan hasil penelitian secara parsial, variable kualitas sistem tidak berpengaruh secara signifikansi terhadap kepuasan pengguna
最終更新: 2022-06-23
使用頻度: 3
品質:
参照:
the right solution with the text is to increase supervision of children in using technology, set time limits for using technology
solusi yang tepat dengan teks tersebut adalah meningkatkan pengawasan terhadap anak dalam menggunakan teknologi, menetapkan batas waktu pengunaan teknologi
最終更新: 2023-11-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
however, its effects largely rely on a combination of multiple components in a formula that varies depending on the diagnosis of a disease based on the theories of tcm.
namun, efeknya sebagian besar tergantung pada kombinasi berbagai komponen dalam formula. formula ini berbeda-beda tergantung pada diagnosis penyakit berdasarkan teori tcm.
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
based on the results of the coefficient of determination of the magnitude of the effect of system quality, information quality and service quality on user satisfaction
bedasarkan hasil koefisiensi determinasi besarnya pengaruh kualitas sistem, kualitas informasi dan kualitas layanan terhadap kepuasan penguna
最終更新: 2022-06-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
2) system development and implementation: after the design is approved, the feeding will be carried out the development and implementation of the system based on the seci model
2) pengembangan dan implementasi sistem: selanjutnya setelah desain disetujui, makan akan dilakukan pengembangan dan implementasi sistem berdasarkan model seci
最終更新: 2021-02-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
based on the partial results of the study, the system quality variable did not significantly affect the satisfaction of agrobibit cv e-commerce users.
berdasarkan hasil penelitian secara parsial, variable kualitas sistem tidak berpengaruh secara signifikansi terhadap kepuasan pengguna e commerce cv agrobibit.
最終更新: 2022-08-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
if the wrong-doers possessed the treasures of the earth in their entirety and as much besides, they would gladly offer it on the day of resurrection to redeem themselves from the harrowing chastisement.
(dan sekiranya orang-orang yang zalim mempunyai apa yang ada di bumi semuanya dan -ada pula- sebanyak itu besertanya, niscaya mereka akan menebus dirinya dengan itu dari siksa yang buruk pada hari kiamat.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:
参照:
based on the comparative analysis between isolates of human and civet sars-covs, sars-cov is thought to undergo rapid adaptation in different hosts, particularly with mutations at the rbd of the s protein.
berdasarkan analisis komparatif antara isolat sars-cov manusia dan musang, sars-cov diduga mengalami adaptasi cepat dalam berbagai inang, khususnya dengan mutasi pada rbd protein s.
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
a more recent study, as described above, demonstrates that the incubation period was 4.8 (3.0-7.2) days based on the demography of 8,866 cases.
studi yang lebih baru, sebagaimana dijelaskan di atas, menunjukkan bahwa periode inkubasi 4,8 (3,0-7,2) hari berdasarkan demografi 8.866 kasus.
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
based on the experience from italy, countries, hospitals and intensive care units should increase their preparedness for a surge of patients with covid-19 who will require healthcare, and in particular intensive care.
berdasarkan pengalaman italia, negara, rumah sakit, dan unit perawatan intensif hendaknya meningkatkan kesiapannya untuk lonjakan pasien covid-19 yang akan memerlukan perawatan kesehatan, khususnya perawatan intensif.
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
(6) sub-national frel / frl is determined based on the results of the calculation of national frel / frl and the upper limit per sub-national unit.
(6) frel/frl sub nasional ditetapkan berdasarkan hasil perhitungan frel/frl nasional dan batas atas per satuan sub nasional.
最終更新: 2019-10-25
使用頻度: 2
品質:
参照:
this is also strengthened based on the results of observations and pre-tests that have been carried out during teaching and learning activities taking place in class vii, students have difficulty in reciting arabic texts, lack of attention to punctuation, and weakness in understanding meaning. this study aims to determine the process of reading skills through the application of the student team achievment division (stad) method assisted by video media in class vii mts negeri 1 north lampung students
hal ini juga diperkuat berdasarkan hasil observasi dan pre test yang telah dilakukan pada saat kegiatan belajar mengajar berlangsung di kelas vii, peserta didik mengalami kesulitan dalam melafalkan teks bahasa arab, kurang memperhatikan tanda baca, dan lemahnya dalam memahami makna. penelitian ini bertujuan untuk mengetahui proses keterampilan membaca melalui penerapan metode student team achievment division (stad) berbantu media video pada peserta didik kelas vii mts negeri 1 lampung utara
最終更新: 2022-12-03
使用頻度: 1
品質:
参照: