人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
a line of
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
there is a clear line of accountability
mae llinell atebolrwydd glir
最終更新: 2009-11-19 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
i understand the line of your preamble
deallaf drywydd eich rhagymadrodd
we must draw a line under this and question our understanding of bse
rhaid inni dynnu llinell dan hyn a chwestiynu ein dealltwriaeth o bse
hence the third line of the motion
felly dyna pam y cynhwyswyd trydedd linell y cynnig
they follow a long line of incidents that have occurred at the plant
dilynant linell faith o ddigwyddiadau sydd wedi digwydd ar y safle
a decent home for everybody is the bottom line of a civilised society
mae cartref safonol i bawb yn gonglfaen unrhyw gymdeithas waraidd
the job losses in panasonic are the latest in a long line of such losses
y swyddi a gollwyd yn panasonic yw'r diweddaraf mewn cyfres hir o golledion o'r fath
when ministers have to consider a line of appointments , they can sometimes get distracted
pan fo'n rhaid i weinidogion ystyried nifer o benodiadau , gall pethau dynnu eu sylw weithiau
draw a line under this project and have done with it
rhowch y gorau i'r prosiect hwn unwaith ac am byth
the punch line of policy is delivery on the ground
ergyd polisi yw ei gweithrediad ar lawr gwlad
michael german : there is a mistake in the second line of paragraph 3 .5
michael german : mae camgymeriad yn ail linell paragraff 3 .5
it is a small country with short lines of communication
mae'n wlad fach â llinellau cyfathrebu byr
this development is the latest in a line of customer contact centres that have been set up in wales
dyma'r datblygiad diweddaraf mewn cyfres o ganolfannau cyswllt cwsmeriaid a sefydlwyd yng nghymru
i know that you must draw a line somewhere , and that was made clear in the early days of communities first
gwn fod yn rhaid ichi dynnu llinell rywle , ac eglurwyd hynny yn nyddiau cynnar cymunedau yn gyntaf
also , nick , you take too negative a line on my search for consensus
hefyd , nick , mae eich agwedd yn negyddol iawn tuag at fy ymgais i sicrhau consensws
unfortunately , it decided to go along the line of nursery education vouchers
yn anffodus , penderfynodd fynd i gyfeiriad talebau addysg feithrin
i resisted that , because we must draw a line under it at the end of march next year , which was the proposed date
gwrthodais hynny , gan fod yn rhaid inni ei ddiddymu ddiwedd mawrth y flwyddyn nesaf , sef y dyddiad arfaethedig
however , even more significant is how many staff will be in the front line of the nhs
fodd bynnag , yn fwy arwyddocaol byth yw faint o staff fydd yn llinell flaen yr nhs
brian hancock : you mentioned that the railway follows the natural line of the valley
brian hancock : bu ichi sôn fod y rheilffordd yn dilyn llinell naturiol y cwm
i am sure that some of my swansea colleagues would agree that this is a line that we wish to pursue
yr wyf yn siwr y byddai rhai o'm cyd-aelodau o abertawe yn cytuno bod hwn yn drywydd yr ydym am ei ddilyn