検索ワード: a personal conversation needs to be face to face (英語 - ウェールズ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Welsh

情報

English

a personal conversation needs to be face to face

Welsh

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ウェールズ語

情報

英語

that needs to be addressed

ウェールズ語

mae angen rhoi sylw i hynny

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

face to face

ウェールズ語

wyneb yn wyneb

最終更新: 2013-12-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

something needs to be done to address and face the situation

ウェールズ語

rhaid gwneud rhywbeth i wynebu'r sefyllfa hon ac ymdrin â hi

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

however , much more needs to be done and many challenges face us

ウェールズ語

fodd bynnag , mae angen gwneud llawer mwy , ac mae llawer o heriau o'n blaenau

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it needs to be , because we will face difficulties if we do not sort this out

ウェールズ語

mae angen gwneud , oherwydd byddwn yn wynebu trafferthion os na roddwn drefn ar hyn

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it is delightful that we are having a face to face discussion

ウェールズ語

mae'n hyfryd ein bod ni'n cael trafodaeth wyneb yn wyneb

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

recommended target - face to face service

ウェールズ語

targed argymhellol - gwasanaeth wyneb yn wyneb

最終更新: 2009-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

face to face meetings are held as necessary.

ウェールズ語

mae cyfarfodydd wyneb yn wyneb yn digwydd yn ôl y galw

最終更新: 2009-10-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

face to face services provided by prison officers

ウェールズ語

gwasanaethau wyneb yn wyneb a ddarperir gan swyddogion carchardai

最終更新: 2008-03-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

many people prefer face-to-face contact

ウェールズ語

mae'n well gan lawer o bobl gysylltu â rhywun wyneb-yn-wyneb

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the need to implement the findings of the royal commission on long-term care and the introduction of free personal care needs to be raised with westminster colleagues

ウェールズ語

mae angen codi'r angen i roi canfyddiadau'r comisiwn brenhinol ar ofal hirdymor a chyflwyno gofal personol am ddim ar waith gyda'n cyd-aelodau yn san steffan

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

attitudes need to be changed

ウェールズ語

rhaid newid agweddau

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

good practice 3 – considerable effort has been made already to ensure bilingual face to face service.

ウェールズ語

arfer da 3 - mae cryn ymdrech wedi ei wneud eisoes i sicrhau gwasanaeth wyneb i wyneb dwyieithog.

最終更新: 2007-07-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

some points need to be addressed , and we were confident in committee that accac was ready to face those challenges

ウェールズ語

mae angen ymdrin â rhai pwyntiau , ac yr oeddem yn hyderus yn y pwyllgor fod accac yn barod i wynebu'r heriau hynny

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

each individual has to be treated as such and that is why everybody has a personal adviser

ウェールズ語

rhaid trin pob unigolyn fel unigolyn a dyna pam fod gan bawb gynghorydd personol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

1hold face to face survey meetings with every relevant department of the welsh assembly government2

ウェールズ語

1cynnal cyfarfod arolwg wyneb yn wyneb gyda phob adran berthnasol o lywodraeth cynulliad cymru2

最終更新: 2009-07-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

however , meeting face to face to discuss the current situation is not the right way forward

ウェールズ語

fodd bynnag , nid cyfarfodydd wyneb yn wyneb i drafod y sefyllfa bresennol yw'r ffordd gywir ymlaen

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

due to its unique nature and because it is a value-added product , it is vital that consultations are conducted face to face

ウェールズ語

oherwydd ei natur unigryw ac am ei fod yn gynnyrch gwerth ychwanegol , mae'n hollbwysig bod y trafodaethau'n cael eu cynnal wyneb yn wyneb

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

if you wanted information from a civil servant , face to face , that information and the nature of the inquiry would be passed to the assembly secretary

ウェールズ語

pe baech am gael gwybodaeth gan was sifil , wyneb-yn-wyneb , câi'r wybodaeth honno a natur yr ymholiad eu trosglwyddo i ysgrifennydd y cynulliad

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

that unit's resources need to be increased immediately to enable it to cope with the enormous task that faces it

ウェールズ語

mae angen cryfhau adnoddau'r uned honno ar unwaith , i'w galluogi i ymdopi â'r dasg anferth sy'n ei hwynebu

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,744,788,316 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK