プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
however , the gp out-of-hours system that operates in that area now means that patients in tywyn and aberdovey must drive 25 miles to see a doctor
er hynny , mae'r system a gaiff ei rhedeg gan feddygon teulu y tu allan i oriau arferol yn yr ardal honno'n awr yn peri bod cleifion yn nhywyn ac aberdyfi yn gorfod mynd 25 milltir yn eu ceir i weld meddyg
at a mid wales regional committee meeting in aberdovey last february , which discussed out-of hours cover , we heard from the chief executive of gwynedd local health board that patients need to be travelling towards a local district hospital
mewn cyfarfod o bwyllgor rhanbarth y canolbarth yn aberdyfi fis chwefror diwethaf , lle y trafodwyd y gwasanaeth a gynigir y tu allan i oriau arferol , clywsom gan brif weithredwr bwrdd iechyd lleol gwynedd fod rhaid i gleifion deithio tuag at ysbyty dosbarth lleol