検索ワード: accountants (英語 - ウェールズ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Welsh

情報

English

accountants

Welsh

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ウェールズ語

情報

英語

brian hancock : no , i said accountants in the city of london

ウェールズ語

brian hancock : nage , dywedais mai cyfrifwyr yn y ddinas oeddent

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

each application for rsa is subject to a thorough appraisal by officials including accountants

ウェールズ語

caiff pob cais am gymorth rhanbarthol dewisol ei werthuso'n drwyadl gan swyddogion gan gynnwys cyfrifyddion

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it must have lawyers , bankers , accountants and marketing specialists who are willing to work with entrepreneurs

ウェールズ語

rhaid iddo wrth gyfreithwyr , bancwyr , cyfrifwyr ac arbenigwyr marchnata sydd yn barod i weithio gydag entrepreneuriaid

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

that is why accountants rule industry , the treasury rules whitehall , and queen edwina rules in cardiff bay

ウェールズ語

dyna pam mai cyfrifwyr sydd yn rhedeg diwydiant , y trysorlys sydd yn rhedeg whitehall , a'r frenhines edwina sydd yn rheoli ym mae caerdydd

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

edwina hart : i was delighted to meet the association of chartered certified accountants and discuss its interesting report on pfi

ウェールズ語

edwina hart : yr oedd yn bleser gennyf gwrdd â chymdeithas y cyfrifwyr siartredig ardystiedig a thrafod ei hadroddiad diddorol ar pfi

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

nevertheless , it is useful that the public sector accountants of the nao are going through the decision-making procedure

ウェールズ語

er hynny , mae'n ddefnyddiol bod cyfrifyddion sector cyhoeddus y swyddfa archwilio genedlaethol yn mynd drwy'r weithdrefn penderfynu

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it is not us who say tha ; it is said by barclays and in a report published today by ernst and young , the international accountants

ウェールズ語

nid y ni sy'n dweud hynn ; banc barclays sy'n dweud hynny ac mae mewn adroddiad a gyhoeddwyd heddiw gan ernst and young , y cyfrifwyr rhyngwladol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i have been particularly interested in work undertaken by the association of certified chartered accountants in this area , which considers the long-term value of pfi money

ウェールズ語

ymddiddorais yn arbennig mewn gwaith a wnaed gan gymdeithas y cyfrifwyr siartredig ardystiedig yn y maes hwn , sy'n ystyried gwerth tymor hir arian pfi

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i hope that any legislation which the assembly insists on introducing will have a considerable exemption for sole traders , small employers of up to say 50 employees to protect them from the increased costs of accountants , barristers and solicitors

ウェールズ語

yr wyf yn gobeithio y bydd unrhyw ddeddfwriaeth y bydd y cynulliad yn mynnu ei chyflwyno yn cynnwys eithriad sylweddol i unig fasnachwyr , cyflogwyr bychain â hyd at dyweder 50 o weithwyr , i'w diogelu rhag costau ychwanegol cyfrifwyr , bargyfreithwyr a chyfreithwyr

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i agree with him that , in the end , it is about implementation and communication , because these people live in deprived communities and do not necessarily have lawyers , accountants and consultants at their behest

ウェールズ語

cytunaf ag ef mai cwestiwn o weithredu a chyfathrebu ydyw yn y pen draw , oherwydd mae'r bobl hyn yn byw mewn cymunedau difreintiedig ac nid oes ganddynt gyfreithwyr , cyfrifwyr ac ymgynghorwyr wrth eu gwasanaeth o reidrwydd

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

over 50 agencies , enterprises , services and councils offer support in the public sector , not to mention the private consultants , accountants , lawyers and bankers and so on that offer support in the private sector

ウェールズ語

mae dros 50 o asiantaethau , anturiaethau , gwasanaethau a chynghorau yn cynnig cymorth yn y sector cyhoeddus , heb sôn am yr ymgynghorwyr preifat , cyfrifyddion , cyfreithwyr a bancwyr sydd yn cynnig cymorth yn y sector preifat

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the salaries of employed officers are paid on a monthly basis, and the organisation has an arrangement with local accountants who prepare a payment slip (tax, national insurance, pension etc).

ウェールズ語

telir cyflogau’r swyddogion cyflogedig yn fisol, ac mae’r mudiad â threfniant gyda chyfrifwyr yn lleol sydd yn paratoi’r slip talu (treth, yswiriant gwladol, pensiwn ayyb).

最終更新: 2008-06-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

accountant

ウェールズ語

cyfrifydd

最終更新: 2013-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,794,520,128 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK